diff --git a/calebasse/dossiers/templates/dossiers/cv2.html b/calebasse/dossiers/templates/dossiers/cv2.html
index d9d4bd73..6eaa96e4 100644
--- a/calebasse/dossiers/templates/dossiers/cv2.html
+++ b/calebasse/dossiers/templates/dossiers/cv2.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 {% load widget_tweaks %}
 {% if cv %}
-{% if cv.tech.finValidite %}<p>Valide jusqu'au {{ cv.tech.finValidite }}</p>{% endif %}
+<p>N° {{ cv.tech.numSerie }}{% if cv.tech.finValidite %} valide jusqu'au {{ cv.tech.finValidite|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}{% endif %}</p>
     <p>{% for beneficiaire in cv.listeBenef.get_element %}
         <div class="beneficiaire">
-        <label for="{{ beneficiaire.id }}">{{ beneficiaire.ident.nomUsuel }} {{ beneficiaire.ident.prenomUsuel }} {% if beneficiaire.amo.qualBenef == 0 %}<strong>(Assuré)</strong>{% endif %}</label>
+        <label for="{{ beneficiaire.id }}">{{ beneficiaire.ident.nomUsuel }} {{ beneficiaire.ident.prenomUsuel }} - <strong>{{ beneficiaire.amo.qualBenef }}</strong></label>
         <span class="js-expandable">
         <label class="js-click-to-expand"></label>
         <ul class="js-to-expand">
@@ -11,7 +11,7 @@
             {% if beneficiaire.ident %}
             <strong>Identification</strong>
             <li><label>Nom usuel :</label> {{ beneficiaire.ident.nomUsuel }}</li>
-            {% if beneficiaire.ident.nomPatronymique %}<li><label>Nom usuel :</label> {{ beneficiaire.ident.nomPatronymique }}</li>{% endif %}
+            {% if beneficiaire.ident.nomPatronymique %}<li><label>Nom patronymique :</label> {{ beneficiaire.ident.nomPatronymique }}</li>{% endif %}
             <li><label>Prénom usuel :</label> {{ beneficiaire.ident.prenomUsuel }}</li>
             <li><label>Date de naissance :</label> {% if beneficiaire.ident.naissance.dateEnCarte %}{{ beneficiaire.ident.naissance.dateEnCarte|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}{% else %}{{ beneficiaire.ident.naissance.date|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}{% endif %}</li>
             <li><label>Numéro d'Identification au Répertoire (NIR) :</label> {{ beneficiaire.ident.nir }}</li>