diff --git a/calebasse/dossiers/templates/dossiers/patientrecord_tab5_actes_passes.html b/calebasse/dossiers/templates/dossiers/patientrecord_tab5_actes_passes.html
index 835425ee..646bdeec 100644
--- a/calebasse/dossiers/templates/dossiers/patientrecord_tab5_actes_passes.html
+++ b/calebasse/dossiers/templates/dossiers/patientrecord_tab5_actes_passes.html
@@ -24,7 +24,7 @@
       <tbody>
       {% for act, state, missing_workers in last_rdvs %}
       <tr>
-        <td><span class="date">{{ act.date|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}</span>
+        <td><span class="date" data-start-date='{{ act.date|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}'>{{ act.date|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}</span>
           <span class="time">{{ act.time|date:"H:i" }}</span>{% if missing_workers %} <span title="Au moins un intervenant est absent" class="icon-warning-sign absent"></span>{% endif %}</td>
         <td>{% if state %}{% if act.is_absent %}<strong>{% endif %}{% if state.state_name == 'ACT_DOUBLE' or state.state_name == 'ACT_LOST' %}Présent ({{ state }}){% else %}{{ state }}{% endif %}{% if act.is_absent %}</strong>{% endif %}{% else %}Non pointé.{% endif %}</td>
         <td>{{ act.act_type }}</td>
diff --git a/calebasse/dossiers/templates/dossiers/patientrecord_tab6_next_rdv.html b/calebasse/dossiers/templates/dossiers/patientrecord_tab6_next_rdv.html
index 73430b3b..8e958a93 100644
--- a/calebasse/dossiers/templates/dossiers/patientrecord_tab6_next_rdv.html
+++ b/calebasse/dossiers/templates/dossiers/patientrecord_tab6_next_rdv.html
@@ -19,7 +19,7 @@
     <tbody>
     {% for event, state, missing_participants, inactive_participants in next_rdvs %}
     <tr>
-      <td><span class="date">{{ event.start_datetime|date:"DATE_FORMAT" }}</span>
+      <td><span class="date" data-start-date='{{ event.start_datetime|date:"SHORT_DATE_FORMAT"}}'>{{ event.start_datetime|date:"DATE_FORMAT" }}</span>
           <span class="time">{% firstof event.start_datetime|date:"H:i"|title %}</span>{% if missing_participants or inactive_participants %} <span title="Au moins un intervenant est absent ou ne fait plus partie du service" class="icon-warning-sign absent"></span>{% endif %}</td>
       <td>{% if state %}{% if state.state_name != 'VALIDE' %}<strong>{% endif %}{{ state }}{% if state.state_name != 'VALIDE' %}</strong>{% endif %}{% else %}Non pointé.{% endif %}</td>
       <td>{{ event.act_type }}</td>
diff --git a/calebasse/static/js/calebasse.dossiers.js b/calebasse/static/js/calebasse.dossiers.js
index 37e77763..c4523c21 100644
--- a/calebasse/static/js/calebasse.dossiers.js
+++ b/calebasse/static/js/calebasse.dossiers.js
@@ -30,7 +30,7 @@ function filter_date_bounds(tab, container, selector) {
         block.addClass('screen-only');
         if ($(selector, $(this)).length) {
             $.each($(selector, this), function() {
-                var current = $.datepicker.parseDate('d/m/yy', $(this).text());
+                var current = $.datepicker.parseDate('d/m/yy', $(this).data('start-date'));
                 if (current < from || (to && current >= to)) {
                     $(this).parent().parent().addClass('screen-only');
                 } else {