diff --git a/publish.py b/publish.py
index 0837a86..bd081f1 100755
--- a/publish.py
+++ b/publish.py
@@ -12,8 +12,8 @@ from django.conf import settings
 settings.configure()
 
 jhbuildrc = os.path.join(os.getcwd(), 'jhbuildrc')
-checkouts_directory = os.path.join(os.getcwd(), 'src')
-web_directory = os.path.join(os.getcwd(), 'web')
+checkouts_directory = os.path.join(os.getcwd(), '..', 'src')
+web_directory = os.path.join(os.getcwd(), '..', 'web')
 
 if not os.path.exists('jhbuild'):
     os.system('jhbuild  -f jhbuildrc -m doceo.modules buildone itstool yelp-xsl yelp-tools')