diff --git a/src/biomon/models.py b/src/biomon/models.py
index 82bfc47..a53f0a3 100644
--- a/src/biomon/models.py
+++ b/src/biomon/models.py
@@ -51,8 +51,8 @@ class TimestampedAbstractModel(models.Model):
 
 class Person(TimestampedAbstractModel):
     SEX =  (
-        (1, 'Male'),
-        (2, 'Female'),
+        (1, _(u'Male')),
+        (2, _(u'Female')),
     )
     firstname = models.CharField(_(u'First name'), max_length=512)
     lastname = models.CharField(_(u'Last name'),
@@ -117,6 +117,10 @@ class Person(TimestampedAbstractModel):
 class Patient(Person):
     monitoring_place = models.TextField(_(u'Monitoring place'),
             blank=True, null=True)
+    emergency_contact = models.TextField(_(u'Emergency contact'),
+            null=True, blank=True)
+    regular_doctor = models.TextField(_(u'Regular doctor'),
+            null=True, blank=True)
     simple_alert_profile = models.TextField(_(u'Simple monitoring profile'),
             blank=True, null=True)
     alert_profile = models.TextField(_(u'Monitoring profile'),