From e3482ad9af8662da03dfb93559be83b8bda9d06e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>
Date: Thu, 3 Sep 2015 10:22:08 +0200
Subject: [PATCH] templates: update wording

---
 .../authentic2_formiris/assistance.txt        |  3 +--
 .../authentic2_formiris/email_body.txt        | 24 ++++++++++++-------
 .../authentic2_formiris/email_subject.txt     |  2 +-
 .../templates/authentic2_formiris/index.html  | 20 +++++++++++-----
 .../authentic2_formiris/timeout.html          | 13 +++++-----
 5 files changed, 38 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/assistance.txt b/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/assistance.txt
index 4d78eb8..353bb8e 100644
--- a/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/assistance.txt
+++ b/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/assistance.txt
@@ -1,2 +1 @@
-En cas de problème contactez Formiris Assistance au 0800 849 949 du lundi au
-vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
+En cas de difficulté, contactez Formiris Assistance au 0 800 949 du lundi au vendredi de 9h à 17h30.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/email_body.txt b/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/email_body.txt
index aa36147..1449078 100644
--- a/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/email_body.txt
+++ b/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/email_body.txt
@@ -1,14 +1,20 @@
-Bonjour, ce mail fait suite à la mise à jour de votre profil sur
-www.formelie.org. Veuillez vérifier les informations ci-contre et cliquer sur
-le lien suivant si celles-ci sont correctes:
+
+Ce courriel fait suite à la mise à jour de votre mot de passe sur www.formelie.org.
+Veuillez vérifier les informations ci-dessous et cliquer sur le lien suivant si elles sont correcte.
+
+Prénom:    {{ update.first_name }}
+
+Nom:       {{ update.last_name }}
+
+Courriel:  {{ update.email }}
 
-  Prénom: {{ update.first_name }}
-  Nom: {{ update.last_name }}
-  Email: {{ update.email }}
+
 
-Lien de validation: {{ base_url }}{% url 'authentic2-formiris-validate-profile' token=update.token %}
+Lien de validation: {{ base_url }}{% url 'authentic2-formiris-validate-profile' token=update.token %}
+
+
+Vous disposez de 7 jours pour valider votre nouveau mot de passe. Passé ce délai, votre accès sera suspendu. Il redeviendra cependant actif dès lors que vous aurez cliqué sur le lien de ce message.
+
 
-Vous disposez de 7 jours pour valider votre adresse de courriel, passé ce
-délais votre compte sera bloqué.
 
 {% include "authentic2_formiris/assistance.txt" %}
diff --git a/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/email_subject.txt b/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/email_subject.txt
index a2b828c..0a247c0 100644
--- a/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/email_subject.txt
+++ b/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/email_subject.txt
@@ -1 +1 @@
-Validation de votre profil FormElie
+Validation de votre mot de passe FormElie
\ No newline at end of file
diff --git a/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/index.html b/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/index.html
index d182248..06cd26d 100644
--- a/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/index.html
+++ b/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/index.html
@@ -4,15 +4,23 @@
 {% block title %}Mise à jour de votre profil{% endblock %}
 
 {% block content %}
-<h1>Mise à jour de votre profil</h1>
+<h1>Mise à jour de votre mot de passe</h1>
 <p>
-  Les informations de votre profil doivent être mises à jour. Afin de continuer, remplissez le formulaire suivant avec vos informations puis
-  cliquer sur le bouton "Mettre à jour".
+Bonjour, 
 </p>
 <p>
-  Après la mise à jour vous recevrez un
-  courriel de confirmation contenant un lien pour valider
-  votre adresse de courriel. Sans confirmation sous 7 jours de votre adresse de courriel, votre compte sera bloqué.
+Par mesure de sécurité, votre mot de passe pour accéder à FormElie doit être
+modifié.
+</p>
+<p>
+Pour continuer, merci de compléter le formulaire suivant et de cliquer sur le
+bouton "Mettre à jour".
+</p>
+<p>
+Vous recevrez un courriel de confirmation contenant un lien sur lequel cliquer
+pour valider vos informations. Sans cette confirmation dans un délai de 7
+jours, votre compte sera suspendu et vous ne pourrez plus vous connecter à
+FormElie.
 </p>
 <form method="post">
     {% csrf_token %}
diff --git a/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/timeout.html b/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/timeout.html
index 8aa47e9..71d3a70 100644
--- a/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/timeout.html
+++ b/src/authentic2_formiris/templates/authentic2_formiris/timeout.html
@@ -2,19 +2,20 @@
 {% load i18n %}
 
 {% block title %}
-Adresse de courriel non validée
+Nouveau mot de passe non validé
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-<h1>Adresse de courriel non validée</h1>
+<h1>Nouveau mot de passe non validé</h1>
 <p>
-Suite à la mise à jour de votre profil, vous n'avez pas confirmé votre adresse de
-courriel dans le délai imparti de 7 jours. Si vous n'avez pas reçu le courriel de
-confirmation cliquez sur le bouton "Renvoyer un e-mail".
+Suite à la mise à jour de votre mot de passe, vous n’avez pas validé les modifications en cliquant dans le courriel de confirmation.
+</p>
+<p>
+Si vous n’avez plus ce courriel cliquez sur le bouton afin qu’il vous soit renvoyé.
 </p>
 <form method="post">
     {% csrf_token %}
-    <button>Renvoyer un e-mail</button>
+    <button>Renvoyer un courriel</button>
 </form>
 <p>{% include "authentic2_formiris/assistance.txt" %}</p>
 {% endblock %}