diff --git a/src/authentic2_cut/templates/authentic2/cut_manager_user_edit_core.html b/src/authentic2_cut/templates/authentic2/cut_manager_user_edit_core.html
index 668e0b4..625cba8 100644
--- a/src/authentic2_cut/templates/authentic2/cut_manager_user_edit_core.html
+++ b/src/authentic2_cut/templates/authentic2/cut_manager_user_edit_core.html
@@ -8,8 +8,8 @@
 <ul class="messages">
   <li class="info">
     <p>Vous devez demander à l'usager de présenter une pièce d'identité pour valider son compte ou
-    modifier des données coeur déjà validées.</p>
-    <p>Si l'usager est mineur vous devez demander une attestation d'un tuteur légal.</p>
+    modifier des données cœur déjà validées.</p>
+    <p>Si l'usager est mineur, son identité ne peut pas être validée. Pour l'accès au service, merci de se référer au protocole d'accès du partenaire</p>
   </li>
 </ul>
 {{ block.super }}