diff --git a/src/authentic2_cut/models.py b/src/authentic2_cut/models.py
index 6e7d3e6..6a470c8 100644
--- a/src/authentic2_cut/models.py
+++ b/src/authentic2_cut/models.py
@@ -53,10 +53,12 @@ class ValidationRequestManager(models.Manager):
         # la demande est prise depuis plus d'une heure
         # la demande est prise par <user>
         qs = qs.filter(
-            Q(status=ValidationRequest.STATUS_RECEIVED) &
-            (Q(taken__isnull=True) |
-             Q(taken__lt=now() - timedelta(seconds=self.model.TAKEN_DELAY)) |
-             Q(taken_by=user)))
+            Q(status=ValidationRequest.STATUS_RECEIVED)
+            & (Q(taken__isnull=True)
+               | Q(taken__lt=now() - timedelta(seconds=self.model.TAKEN_DELAY))
+               | Q(taken_by=user)
+            )
+        )
         # on veut la prochaine demande à traiter
         if after:
             qs = qs.filter(pk__gt=after.pk)