diff --git a/src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_members.html b/src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_members.html
index a973536d4..4a87e24e8 100644
--- a/src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_members.html
+++ b/src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_members.html
@@ -24,7 +24,7 @@
     <a class="disabled" title="{% trans "This role is technical, you cannot delete it." %}" href="#">{% trans "Delete" %}</a>
   {% endif %}
   {% if view.can_change and not object.is_internal %}
-    <a rel="popup" href="{% url "a2-manager-role-edit" pk=object.pk %}">{% trans "Edit" %}</a>
+    <a href="{% url "a2-manager-role-edit" pk=object.pk %}">{% trans "Edit" %}</a>
   {% else %}
     {% if not view.can_change %}
       <a class="disabled" title="{% trans "Permission denied" %}" href="#">{% trans "Edit" %}</a>
diff --git a/src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_permissions.html b/src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_permissions.html
index ec9baee8d..ae31f4264 100644
--- a/src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_permissions.html
+++ b/src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_permissions.html
@@ -13,7 +13,7 @@
     <a rel="popup" href="{% url "a2-manager-role-delete" pk=object.pk %}">{% trans "Delete" %}</a>
   {% endif %}
   {% if view.can_change and not object.is_internal %}
-    <a rel="popup" href="{% url "a2-manager-role-edit" pk=object.pk %}">{% trans "Edit" %}</a>
+    <a href="{% url "a2-manager-role-edit" pk=object.pk %}">{% trans "Edit" %}</a>
   {% endif %}
   <a href="{% url "a2-manager-role-members" pk=object.pk %}">{% trans "Members" %}</a>
 {% endblock %}