diff --git a/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 9e00c8754..4da9d0497 100644
--- a/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Impossible de trouver le rôle parent « %s »"
 
 #: src/authentic2/data_transfer.py
 msgid "Import file is invalid: not a dictionnary"
-msgstr "Fichier d’import invalide, ce n’est pas un objet JSON"
+msgstr "Fichier d’import invalide, ce n’est pas un dictionnaire"
 
 #: src/authentic2/data_transfer.py
 #, python-format