# Authentic2 manager javascript french locale.
# Copyright (C) 2015 Entr'ouvert
# This file is distributed under the same license as the authentic2 package.
# Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: authentic2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 17:53+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
"Language: french\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"


#: authentic2/manager/static/authentic2/manager/js/select2_locale.js:3
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Un seul résultat disponible, appuyer sur Entrer pour le sélectionner."

#: authentic2/manager/static/authentic2/manager/js/select2_locale.js:3
#, c-format
msgid "%s results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "%s résultats sont disponibles, utiliser les flèches haut et bas pour naviguer."

#: authentic2/manager/static/authentic2/manager/js/select2_locale.js:4
msgid "No matches found"
msgstr "Aucun résultat"

#: authentic2/manager/static/authentic2/manager/js/select2_locale.js:5
msgid "Loading failed"
msgstr "Échec du chargement"

#: authentic2/manager/static/authentic2/manager/js/select2_locale.js:6
#, c-format
msgid "Please enter %s or more character"
msgid_plural "Please enter %s or more characters"
msgstr[0] "Veuillez entrer %s caractère ou plus"
msgstr[1] "Veuillez entrer %s caractères ou plus"

#: authentic2/manager/static/authentic2/manager/js/select2_locale.js:7
#, c-format
msgid "Please delete %s character"
msgid_plural "Please delete %s characters"
msgstr[0] "Veuillez supprimer %s caractère"
msgstr[1] "Veuillez supprimer %s caractères"

#: authentic2/manager/static/authentic2/manager/js/select2_locale.js:8
#, c-format
msgid "You can only select %s item"
msgid_plural "You can only select %s items"
msgstr[0] "Vous ne pouvez sélectionner que %s élément"
msgstr[1] "Vous ne pouvez sélectionner que %s éléments"

#: authentic2/manager/static/authentic2/manager/js/select2_locale.js:9
msgid "Loading more results…"
msgstr "Chargement de plus de résultats…"

#: authentic2/manager/static/authentic2/manager/js/select2_locale.js:10
msgid "Searching…"
msgstr "Recherche…"
