# authentic2 disco-service french l10n
# Copyright (C) 2015 Entr'ouvert
# This file is distributed under the same license as the authentic2 package.
# Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: authentic2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-24 12:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"Language: french\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: src/authentic2/disco_service/disco_responder.py:134
#, python-format
msgid "HTTP verb not supported %s"
msgstr "verbe HTTP %s non supporté"

#: src/authentic2/disco_service/disco_responder.py:177
msgid "missing mandatory parameter entityID"
msgstr "paramètre obligatoire entityID manquant"

#: src/authentic2/disco_service/disco_responder.py:182
#, python-format
msgid "policy %r not implemented"
msgstr "le règlement %r n'est pas géré"

#: src/authentic2/disco_service/disco_responder.py:193
#, python-format
msgid "unable to find a valid return url for %s"
msgstr "impossible de trouver une URL de retour valide pour %s"

#: src/authentic2/disco_service/disco_responder.py:200
#, python-format
msgid "invalid return url %(return_url)s for %(entity_id)s"
msgstr "URL de retour %(return_url)s invalide pour %(entity_id)s"
