From f2674fb67349858bc769c517e7f4f456b6f05686 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>
Date: Mon, 13 Jan 2014 22:51:39 +0100
Subject: [PATCH] identities: translate the hint field of Field objects when
 building form widgets

---
 authentic/identities.py | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/authentic/identities.py b/authentic/identities.py
index 7bc8e4e..fa1b4bc 100644
--- a/authentic/identities.py
+++ b/authentic/identities.py
@@ -217,6 +217,8 @@ class Field:
         value = keywords.pop('value', None)
         if identity:
             value = getattr(identity, self.key, value)
+        if 'hint' in keywords:
+            keywords['hint'] = _(keywords['hint'])
         if 'options' in keywords:
             # translate caption
             new_options = []