diff --git a/data/themes/adeline/template.ezt b/data/themes/adeline/template.ezt
index d49613c..9444aa4 100644
--- a/data/themes/adeline/template.ezt
+++ b/data/themes/adeline/template.ezt
@@ -15,7 +15,7 @@
 			[if-any user]
 			[else]
 			<div class="cdc_connexion">
-                                <div class="cdc_creer"><span>CR&Eacute;ER MON COMPTE</span></div>
+                                <div class="cdc_creer"><a href="/register"><span>CR&Eacute;ER MON COMPTE</span></a></div>
                                 <div class="cdc_identifier"><span>M'IDENTIFIER</span></div>
 			</div>
 			[end]
@@ -37,7 +37,7 @@
     <div class="cdc_coinhaut">
       <div class="cdc_bandeau">
         <h2>Bienvenue [user]</h2>
-	<div class="cdc_bouton"><a href="/logout">ME D&Eacute;CONNECTER</a></div>
+	<div class="cdc_bouton"><a href="/singleLogout">ME D&Eacute;CONNECTER</a></div>
 	<div class="cdc_mrpropre">&nbsp;</div>
       </div>
     </div>