diff --git a/auquotidien/modules/root.py b/auquotidien/modules/root.py
index a4698a7..82047d5 100644
--- a/auquotidien/modules/root.py
+++ b/auquotidien/modules/root.py
@@ -761,7 +761,6 @@ class AlternateRootDirectory(OldRootDirectory):
             'saml', 'register', 'ident', 'afterjobs',
             ('informations-editeur', 'informations_editeur'),
             ('announces', 'announces_dir'),
-            'accessibility', 'contact', 'help',
             'myspace', 'services', 'agenda', 'categories', 'user',
             ('tmp-upload', 'tmp_upload'), 'json', '__version__',
             'themes', 'pages', 'payment', 'invoices', 'roles',
@@ -871,6 +870,10 @@ class AlternateRootDirectory(OldRootDirectory):
             # it will get caught in _q_traverse that will redirect it to an
             # URL embedding the category
 
+        if component in ('accessibility', 'contact', 'help'):
+            if TextsDirectory.get_html_text('aq-' + component):
+                return getattr(self, component)()
+
         return None
 
     def json(self):