diff --git a/auquotidien/modules/abelium_domino_ui.py b/auquotidien/modules/abelium_domino_ui.py
index bbdef13..c6c6531 100644
--- a/auquotidien/modules/abelium_domino_ui.py
+++ b/auquotidien/modules/abelium_domino_ui.py
@@ -2,7 +2,7 @@ from quixote import get_publisher, redirect, get_request
 from quixote.directory import Directory, AccessControlled
 from quixote.html import TemplateIO, htmltext
 
-from wcs.qommon import _
+from wcs.qommon import _, N_
 from wcs.qommon import get_cfg, get_logger
 from wcs.qommon.form import Form, StringWidget, CheckboxWidget, SingleSelectWidget
 from wcs.qommon.backoffice.menu import html_top
diff --git a/auquotidien/modules/abelium_domino_workflow.py b/auquotidien/modules/abelium_domino_workflow.py
index 4077ac1..113459f 100644
--- a/auquotidien/modules/abelium_domino_workflow.py
+++ b/auquotidien/modules/abelium_domino_workflow.py
@@ -4,7 +4,7 @@ import time
 from quixote import get_request, get_publisher, get_session
 from quixote.directory import Directory
 
-from wcs.qommon import _
+from wcs.qommon import _, N_
 from wcs.qommon.substitution import Substitutions
 from wcs.qommon.form import Form, ValidatedStringWidget
 from wcs.qommon import get_logger
diff --git a/auquotidien/modules/admin.py b/auquotidien/modules/admin.py
index e6317fd..7785097 100644
--- a/auquotidien/modules/admin.py
+++ b/auquotidien/modules/admin.py
@@ -8,7 +8,7 @@ import wcs.admin.root
 import wcs.root
 from wcs.roles import get_user_roles
 
-from wcs.qommon import _
+from wcs.qommon import _, N_
 from wcs.qommon import errors, get_cfg
 from wcs.qommon.form import *
 
diff --git a/auquotidien/modules/categories_admin.py b/auquotidien/modules/categories_admin.py
index a8933cd..2ccb67a 100644
--- a/auquotidien/modules/categories_admin.py
+++ b/auquotidien/modules/categories_admin.py
@@ -18,7 +18,7 @@ from quixote import redirect
 from quixote.directory import Directory
 from quixote.html import TemplateIO, htmltext
 
-from wcs.qommon import _
+from wcs.qommon import _, N_
 from wcs.qommon import misc
 from wcs.categories import Category
 from wcs.qommon.form import *
diff --git a/auquotidien/modules/myspace.py b/auquotidien/modules/myspace.py
index f759d9a..93e6344 100644
--- a/auquotidien/modules/myspace.py
+++ b/auquotidien/modules/myspace.py
@@ -10,7 +10,7 @@ from quixote.directory import AccessControlled, Directory
 from quixote.html import TemplateIO, htmltext
 from quixote.util import StaticFile, FileStream
 
-from wcs.qommon import _
+from wcs.qommon import _, N_
 from wcs.qommon import template
 from wcs.qommon.form import *
 from wcs.qommon import get_cfg, get_logger
diff --git a/auquotidien/modules/payments.py b/auquotidien/modules/payments.py
index 1605661..22ec7c3 100644
--- a/auquotidien/modules/payments.py
+++ b/auquotidien/modules/payments.py
@@ -22,7 +22,7 @@ try:
 except ImportError:
     pass
 
-from wcs.qommon import _
+from wcs.qommon import _, N_
 from wcs.qommon import force_str
 from wcs.qommon import errors, get_logger, get_cfg, emails
 from wcs.qommon.storage import StorableObject
diff --git a/auquotidien/modules/payments_ui.py b/auquotidien/modules/payments_ui.py
index d751e34..7fbc5ec 100644
--- a/auquotidien/modules/payments_ui.py
+++ b/auquotidien/modules/payments_ui.py
@@ -12,7 +12,7 @@ import wcs
 import wcs.admin.root
 from wcs.formdef import FormDef
 
-from wcs.qommon import _
+from wcs.qommon import _, N_
 from wcs.qommon import errors, misc, template, get_logger
 from wcs.qommon.form import *
 from wcs.qommon.admin.emails import EmailsDirectory
diff --git a/auquotidien/modules/root.py b/auquotidien/modules/root.py
index 1529824..be002d3 100644
--- a/auquotidien/modules/root.py
+++ b/auquotidien/modules/root.py
@@ -22,7 +22,7 @@ import wcs
 import wcs.root
 from wcs import qommon
 from wcs.forms.root import RootDirectory as FormsRootDirectory
-from wcs.qommon import get_cfg, get_logger
+from wcs.qommon import N_, get_cfg, get_logger
 from wcs.qommon import template
 from wcs.qommon import errors
 from wcs.qommon.form import *
diff --git a/auquotidien/modules/template.py b/auquotidien/modules/template.py
index 35219ee..2a1bdd0 100644
--- a/auquotidien/modules/template.py
+++ b/auquotidien/modules/template.py
@@ -2,7 +2,7 @@ from quixote import get_request, get_publisher, get_response
 from qommon.publisher import get_publisher_class
 from quixote.html import htmltext
 
-from wcs.qommon import _
+from wcs.qommon import _, N_
 from wcs.qommon import template
 from wcs.qommon.admin.texts import TextsDirectory
 from wcs.categories import Category