diff --git a/auquotidien/modules/payments.py b/auquotidien/modules/payments.py
index 7e0aa04..336adeb 100644
--- a/auquotidien/modules/payments.py
+++ b/auquotidien/modules/payments.py
@@ -562,7 +562,7 @@ class PublicPaymentRegieBackDirectory(Directory):
             return redirect(url)
 
 class PublicPaymentDirectory(Directory):
-    _q_exports = ['', 'init', 'back', 'back_asynchronous']
+    _q_exports = ['init', 'back', 'back_asynchronous']
 
     back = PublicPaymentRegieBackDirectory(False)
     back_asynchronous = PublicPaymentRegieBackDirectory(True)