diff --git a/PcfAnnuaire.py b/PcfAnnuaire.py
index 6e97dd1..f93d4d7 100644
--- a/PcfAnnuaire.py
+++ b/PcfAnnuaire.py
@@ -30,6 +30,7 @@ class PcfAnnuaireEntry:
         self.directory = directory
         self._debug_entry = ldap_entry
         self.debug_entry = ldap_entry
+        self.ldap_entry = ldap_entry
         self.dn = ldap_dn
         self.cn = get_attr('cn')
         self.sn = get_attr('sn')
@@ -66,13 +67,26 @@ class PcfAnnuaireEntry:
             self.manager_url = urllib.quote(self.manager)
             self.manager_name = self.manager.split('=')[1].split(',')[0]
 
+    def all_managers(self):
+        service_managers = []
+        if self.manager:
+            manager = self.directory.getPerson(self.manager)
+        service_managers = self.directory.getServiceManager(self.service)
+        if self.manager in [x.dn for x in service_managers]:
+	    return [manager] + [x for x in service_managers if x.dn != self.manager]
+        else:
+	    return [manager]
+
+    def all_manager_couples(self):
+        return [(urllib.quote(x.dn), x.cn) for x in self.all_managers()]
+
     def __str__(self):
         return urllib.quote(self.dn)
 
     def has_a_chief(self):
         if not self.manager:
             return False
-        if self.service == 'Service du Greffier':
+        if self.service in ('Service du Greffier', 'Secrétariat général'):
             return True
         sec_gen = self.directory.getSecretaireGeneral()
         if self.manager == sec_gen.dn:
@@ -162,22 +176,22 @@ class PcfAnnuaire(BaseContent):
 
     def getServiceManager(self, service):
         sec_gen = self.getSecretaireGeneral()
-        if service == 'Service du Greffier':
-            return sec_gen
+        if service in ('Service du Greffier', 'Secrétariat général'):
+            return [sec_gen]
         try:
-            return [x for x in self.getEntries() if x.service == service and x.manager == sec_gen.dn][0]
+            return [x for x in self.getEntries() if x.service == service and x.manager == sec_gen.dn]
         except IndexError:
             return None
 
     def getServiceNonManagers(self, service):
-        service_manager = self.getServiceManager(service)
+        service_managers_dn = [x.dn for x in self.getServiceManager(service)]
         entries = [x for x in self.getEntries() if \
-                   x.service == service and x.manager == service_manager.dn and x.division in (None, ' ')]
+                   x.service == service and x.manager in service_managers_dn and x.division in (None, ' ')]
         return sorted(entries, key=get_sort_key)
 
     def getCellules(self, service):
-        service_manager = self.getServiceManager(service)
-        entries = [x for x in self.getEntries() if x.manager == service_manager.dn]
+        service_managers_dn = [x.dn for x in self.getServiceManager(service)]
+        entries = [x for x in self.getEntries() if x.manager in service_managers_dn]
         cells = {}
         for entry in entries:
             if entry.division and entry.division != ' ':
@@ -186,9 +200,11 @@ class PcfAnnuaire(BaseContent):
         return cells
 
     def getCelluleManagers(self, service, cellule):
-        service_manager = self.getServiceManager(service)
+        if cellule == 'Secrétariat général':
+            return [self.getSecretaireGeneral()]
+        service_managers_dn = [x.dn for x in self.getServiceManager(service)]
         entries = [x for x in self.getEntries() if \
-                   x.service == service and x.division == cellule and x.manager == service_manager.dn]
+                   x.service == service and x.division == cellule and x.manager in service_managers_dn]
         return sorted(entries, key=get_sort_key)
 
     def getCellulePeople(self, service, cellule):
diff --git a/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_phones.pt b/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_phones.pt
index a8d0651..a2ab8bd 100644
--- a/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_phones.pt
+++ b/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_phones.pt
@@ -38,7 +38,9 @@
         <table id="phone-numbers">
           <tr tal:repeat="entry python: context.getEntriesWithPhone()">
            <td>
+             <a tal:attributes="href string:?person=${entry}">
              <span tal:replace="entry/displayName">displayName</span>
+             </a>
            </td>
            <td class="col-phone">
              <span tal:replace="entry/shortTelephoneNumber">000</span>
diff --git a/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_photos.pt b/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_photos.pt
index 1aadc21..d0acaf9 100644
--- a/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_photos.pt
+++ b/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_photos.pt
@@ -38,8 +38,8 @@
         <div id="photos">
           <div tal:repeat="entry python: context.getEntries()" class="photo">
              <a tal:attributes="href string:?person=${entry}">
-            <img tal:attributes="src string:/intranet/static/photos/${entry/samaccountname}.jpg" width="130" height="117" />
-            <span><span tal:replace="entry/displayName">displayName</span></span></a>
+            <img tal:attributes="src string:/intranet/static/photos/${entry/samaccountname}.jpg" width="100" height="117" />
+            <span><br><span tal:replace="entry/displayName">displayName</span></span></a>
           </div>
         </div>
 
diff --git a/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_view.pt b/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_view.pt
index 8825913..2303a16 100644
--- a/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_view.pt
+++ b/skins/pcfannuaire/pcfannuaire_view.pt
@@ -59,7 +59,7 @@
         <div tal:condition="python: (service and not cellule)">
           <h2 tal:content="python: service">service name</h2>
           <ul>
-           <li tal:repeat="entry python: [context.getServiceManager(service)]">
+           <li tal:repeat="entry python: context.getServiceManager(service)">
              <a tal:attributes="href string:?person=${entry}">
              <span tal:replace="entry/displayName">displayName</span>
              </a>
@@ -85,8 +85,9 @@
         </div>
 
         <div tal:condition="python: (service and cellule)">
-          <h2><span tal:content="python: service">service name</span> - 
-              <span tal:content="python: cellule">cellule name</span></h2>
+          <h2><span tal:content="python: service">service name</span>
+<span tal:condition="python: service != cellule"> -
+              <span tal:content="python: cellule">cellule name</span></span></h2>
           <ul>
            <li tal:repeat="entry python: context.getCelluleManagers(service, cellule)">
              <a tal:attributes="href string:?person=${entry}">
@@ -135,7 +136,12 @@ img.photo {
 	  <li tal:condition="entry/email">Courriel : <a tal:attributes="href string:mailto:${entry/email}" tal:content="entry/email"></a></li>
 	  <li tal:condition="entry/service">Service : <a tal:attributes="href string:?service=${entry/service}"><span tal:replace="entry/service"></span></a></li>
 	  <li tal:condition="entry/division">Cellule : <a tal:attributes="href string:?service=${entry/service}&cellule=${entry/division}"><span tal:replace="entry/division"></span></a></li>
-	  <li tal:condition="entry/has_a_chief">Responsable : <a tal:attributes="href string:?person=${entry/manager_url}" tal:content="entry/manager_name"></a></li>
+	  <li tal:condition="entry/has_a_chief">Responsable(s) :
+              <span tal:repeat="manager_couple entry/all_manager_couples">
+               <a tal:attributes="href python: '?person=' + manager_couple[0]" tal:content="python: manager_couple[1]">plop</a>
+                <span tal:condition="not: repeat/manager_couple/end">, </span>
+               </span>
+          </li>
 	 </ul>
 	</div>
         </div>