forms: in the CodeDeConfirmation form only check emails for creation and email change events

appli_project/appli_socle/forms.py

@@ -1,8 +1,6 @@
-# vim:spell:spelllang=fr
 # -*- encoding: utf-8 -*-
 
 import random
-import logging
 
 from django.utils.safestring import mark_safe
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
@@ -212,7 +210,8 @@ class CodeDeConfirmationForm(forms.Form):
                 u' veuillez-en demander un nouveau en vous réinscrivant'
                 u' ou en refaisant une demande de mot de passe perdu'))
         email = self.value['email']
-        if models.ProfilOffre.objects.filter(email=email).exists():
+        if 'change_email' in self.value or 'creation' in self.value:
+            if models.ProfilOffre.objects.filter(email=email).exists():
                 raise forms.ValidationError(_(u"L'email %s est déjà utilisé "
                     u"par un autre compte. Veuillez demander un changement vers une adresse différente.")
                     % email)