translation update

combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-02 14:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-02 15:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-03 13:27+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,6 +59,7 @@ msgstr "Supprimer"
 #: apps/maps/templates/maps/map_layer_confirm_delete.html:14
 #: apps/maps/templates/maps/map_layer_form.html:24
 #: apps/momo/templates/momo/momooptions_form.html:15
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_form.html:14
 #: manager/templates/combo/cell_options.html:16
 #: manager/templates/combo/cell_options.html:18
 #: manager/templates/combo/cell_visibility.html:16
@@ -430,7 +431,7 @@ msgid "TIPI"
 msgstr "TIPI"
 
 #: apps/lingo/models.py:90 apps/lingo/templates/lingo/combo/items.html:11
-#: apps/maps/models.py:97 apps/notifications/models.py:72
+#: apps/maps/models.py:97 apps/notifications/models.py:72 apps/pwa/models.py:67
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
@@ -646,6 +647,7 @@ msgid "TIPI Payment Form"
 msgstr "Formulaire de paiement TIPI"
 
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/basket.html:15
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html:40
 #: manager/templates/combo/page_view.html:75
 msgid "remove"
 msgstr "supprimer"
@@ -910,7 +912,8 @@ msgstr "Nouvelle régie"
 #: apps/lingo/templates/lingo/regie_form.html:18
 #: apps/maps/templates/maps/map_layer_form.html:23
 #: apps/momo/templates/momo/momooptions_form.html:14
-#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html:30
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_form.html:13
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html:60
 #: manager/templates/combo/cell_form.html:20
 #: manager/templates/combo/cell_options.html:14
 #: manager/templates/combo/cell_visibility.html:14
@@ -1408,15 +1411,15 @@ msgstr "Fréquence de mise à jour (en secondes)"
 
 #: apps/momo/models.py:34
 msgid "Use icons on the homepage"
-msgstr "Utiliser des icones sur la page d'accueil"
+msgstr "Utiliser des icônes sur la page d'accueil"
 
 #: apps/momo/models.py:35
 msgid "Extra CSS"
 msgstr "CSS supplémentaire"
 
-#: apps/momo/models.py:52
+#: apps/momo/models.py:52 apps/pwa/models.py:71
 msgid "Icon"
-msgstr "Icone"
+msgstr "Icône"
 
 #: apps/momo/models.py:55 manager/views.py:101
 msgid "Home"
@@ -1611,19 +1614,67 @@ msgstr "Aucune notification."
 msgid "Mobile Application (PWA)"
 msgstr "Application mobile (PWA)"
 
-#: apps/pwa/models.py:30
+#: apps/pwa/manager_views.py:63
+msgid "A label is required when no page is selected."
+msgstr "Un libellé est obligatoire quand une page n'est pas sélectionnée."
+
+#: apps/pwa/manager_views.py:65
+msgid "An URL is required when no page is selected."
+msgstr "Une URL est obligatoire quand une page n'est pas sélectionnée."
+
+#: apps/pwa/manager_views.py:67
+msgid "An URL cannot be specified when a page is selected."
+msgstr "Une URL ne peut pas être renseignée quand une page est sélectionnée."
+
+#: apps/pwa/models.py:37
 msgid "Offline Information Text"
 msgstr "Texte d'information non-connecté"
 
-#: apps/pwa/models.py:31
+#: apps/pwa/models.py:38
 msgid "You are currently offline."
 msgstr "Vous n'avez pas de connexion réseau."
 
-#: apps/pwa/models.py:33
+#: apps/pwa/models.py:40
 msgid "Include Retry Button"
 msgstr "Inclure un bouton pour réessayer"
 
+#: apps/pwa/models.py:68
+msgid "External URL"
+msgstr "URL externe"
+
+#: apps/pwa/models.py:70 data/models.py:806
+msgid "Internal link"
+msgstr "Lien interne"
+
+#: apps/pwa/models.py:72 data/models.py:479
+msgid "Extra classes for CSS styling"
+msgstr "Classes supplémentaires pour le style par CSS"
+
+#: apps/pwa/models.py:76
+msgid "Display notification count"
+msgstr "Afficher le nombre de notifications"
+
+#: apps/pwa/models.py:79
+msgid "Use user name as label"
+msgstr "Utiliser le nom de l'usager comme libellé"
+
 #: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html:24
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html:29
+msgid ""
+"\n"
+"Use drag and drop with the ⣿ handles to reorder navigation entries.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vous pouvez utiliser les poignées ⣿ pour ordonner la navigation.\n"
+
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html:46
+msgid "Add a navigation entry"
+msgstr "Ajouter une entrée à la navigation"
+
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -1853,10 +1904,6 @@ msgstr "Privée (%s)"
 msgid "deletion"
 msgstr "suppression"
 
-#: data/models.py:479
-msgid "Extra classes for CSS styling"
-msgstr "Classes supplémentaires pour le style par CSS"
-
 #: data/models.py:486
 msgid "Restrict to unlogged users"
 msgstr "Restreindre aux utilisateurs non connectés"
@@ -1893,10 +1940,6 @@ msgstr "Page racine"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: data/models.py:806
-msgid "Internal link"
-msgstr "Lien interne"
-
 #: data/models.py:807
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancre"