summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorFrédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>2019-05-15 05:37:58 (GMT)
committerFrédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>2019-05-15 05:38:06 (GMT)
commit3692d1a9d9e07a49dd4f21699d4d955767d09b50 (patch)
tree74f1c56177ba24da6144808d3819ac0a758090eb
parent2510ef70d4605bb6298a3074f35e8a6863866483 (diff)
downloadcombo-3692d1a9d9e07a49dd4f21699d4d955767d09b50.zip
combo-3692d1a9d9e07a49dd4f21699d4d955767d09b50.tar.gz
combo-3692d1a9d9e07a49dd4f21699d4d955767d09b50.tar.bz2
translation update
-rw-r--r--combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po172
1 files changed, 98 insertions, 74 deletions
diff --git a/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7e48b37..6f11f2d 100644
--- a/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: combo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-02 12:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-02 14:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-15 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-15 07:37+0200\n"
"Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Supprimer"
#: apps/assets/templates/combo/manager_asset_overwrite.html:18
#: apps/assets/templates/combo/manager_asset_upload.html:15
#: apps/assets/templates/combo/manager_assets_import.html:15
+#: apps/gallery/templates/combo/gallery_image_form.html:20
+#: apps/gallery/templates/combo/gallery_image_form.html:22
#: apps/lingo/templates/lingo/combo/cancel-item.html:15
#: apps/lingo/templates/lingo/regie_confirm_delete.html:14
#: apps/lingo/templates/lingo/regie_form.html:19
@@ -181,11 +183,12 @@ msgid "Minimal booking duration is %s"
msgstr "La durée minimale de réservation est %s."
#: apps/calendar/models.py:33 apps/dataviz/models.py:29
-#: apps/dataviz/models.py:67 apps/lingo/models.py:604 apps/lingo/models.py:711
+#: apps/dataviz/models.py:67 apps/gallery/models.py:30
+#: apps/gallery/models.py:57 apps/lingo/models.py:604 apps/lingo/models.py:711
#: apps/maps/models.py:250 apps/newsletters/models.py:42 apps/wcs/models.py:43
-#: apps/wcs/models.py:124 data/models.py:126 data/models.py:812
-#: data/models.py:866 data/models.py:912 data/models.py:1231
-#: data/models.py:1360
+#: apps/wcs/models.py:124 data/models.py:126 data/models.py:850
+#: data/models.py:904 data/models.py:950 data/models.py:1269
+#: data/models.py:1398
msgid "Title"
msgstr "Titre"
@@ -253,9 +256,9 @@ msgid "Data Visualisation"
msgstr "Visualisation de données"
#: apps/dataviz/models.py:30 apps/dataviz/models.py:68
-#: apps/notifications/models.py:74 apps/wcs/models.py:44 data/models.py:813
-#: data/models.py:867 data/models.py:913 data/models.py:1232
-#: data/models.py:1362
+#: apps/notifications/models.py:74 apps/wcs/models.py:44 data/models.py:851
+#: data/models.py:905 data/models.py:951 data/models.py:1270
+#: data/models.py:1400
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -421,6 +424,39 @@ msgstr "Défaut"
msgid "You don't have any recent document."
msgstr "Vous n'avez pas de documents récents."
+#: apps/gallery/models.py:35 apps/gallery/models.py:53
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galerie"
+
+#: apps/gallery/models.py:54
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: apps/gallery/templates/combo/gallery_image_form.html:6
+msgid "Edit Image"
+msgstr "Modification de l'image"
+
+#: apps/gallery/templates/combo/gallery_image_form.html:8
+msgid "New Image"
+msgstr "Nouvelle image"
+
+#: apps/gallery/templates/combo/gallery_image_form.html:18
+#: apps/lingo/templates/lingo/regie_form.html:18
+#: apps/maps/templates/maps/map_layer_form.html:23
+#: apps/momo/templates/momo/momooptions_form.html:14
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_form.html:13
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html:64
+#: manager/templates/combo/cell_options.html:14
+#: manager/templates/combo/cell_visibility.html:14
+#: manager/templates/combo/manager_edit_cell_block.html:22
+#: manager/templates/combo/page_add.html:18
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: apps/gallery/templates/combo/gallery_manager.html:17
+msgid "Add an Image"
+msgstr "Ajouter une image"
+
#: apps/lingo/__init__.py:28
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"
@@ -615,7 +651,7 @@ msgstr "Transactions récentes"
msgid "Basket Link"
msgstr "Lien vers le panier"
-#: apps/lingo/models.py:605 data/models.py:724 data/models.py:729
+#: apps/lingo/models.py:605 data/models.py:733 data/models.py:738
msgid "Text"
msgstr "Texte"
@@ -943,18 +979,6 @@ msgstr "Modification de la régie"
msgid "New Regie"
msgstr "Nouvelle régie"
-#: apps/lingo/templates/lingo/regie_form.html:18
-#: apps/maps/templates/maps/map_layer_form.html:23
-#: apps/momo/templates/momo/momooptions_form.html:14
-#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_form.html:13
-#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html:64
-#: manager/templates/combo/cell_options.html:14
-#: manager/templates/combo/cell_visibility.html:14
-#: manager/templates/combo/manager_edit_cell_block.html:22
-#: manager/templates/combo/page_add.html:18
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
#: apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html:7
#: apps/maps/templates/maps/manager_home.html:7
#: manager/templates/combo/manager_home.html:8
@@ -1341,7 +1365,7 @@ msgstr "Icône du marqueur"
msgid "Icon colour"
msgstr "Couleur de l'icône"
-#: apps/maps/models.py:104 data/models.py:1235
+#: apps/maps/models.py:104 data/models.py:1273
msgid "Cache duration"
msgstr "Durée de cache"
@@ -1684,11 +1708,11 @@ msgstr "Inclure un bouton pour réessayer"
msgid "External URL"
msgstr "URL externe"
-#: apps/pwa/models.py:79 data/models.py:815
+#: apps/pwa/models.py:79 data/models.py:853
msgid "Internal link"
msgstr "Lien interne"
-#: apps/pwa/models.py:81 data/models.py:487
+#: apps/pwa/models.py:81 data/models.py:491
msgid "Extra classes for CSS styling"
msgstr "Classes supplémentaires pour le style par CSS"
@@ -1920,7 +1944,7 @@ msgstr "Utiliser le code de suivi %s"
msgid "Page Contents"
msgstr "Contenu des pages"
-#: data/models.py:127 data/models.py:486
+#: data/models.py:127 data/models.py:490
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
@@ -1948,15 +1972,15 @@ msgstr "Exclure de la navigation"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirection"
-#: data/models.py:139 data/models.py:333 data/models.py:489
+#: data/models.py:139 data/models.py:333 data/models.py:493
msgid "Public"
msgstr "Publique"
-#: data/models.py:140 data/models.py:495 manager/forms.py:116
+#: data/models.py:140 data/models.py:499 manager/forms.py:116
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
-#: data/models.py:143 settings.py:320
+#: data/models.py:143 settings.py:321
msgid "Picture"
msgstr "Image"
@@ -1970,72 +1994,72 @@ msgstr "Inconnu (%s)"
msgid "Private (%s)"
msgstr "Privée (%s)"
-#: data/models.py:448
+#: data/models.py:452
msgid "deletion"
msgstr "suppression"
-#: data/models.py:494
+#: data/models.py:498
msgid "Restrict to unlogged users"
msgstr "Restreindre aux utilisateurs non connectés"
-#: data/models.py:511
+#: data/models.py:515
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement…"
-#: data/models.py:751
+#: data/models.py:789
msgid "Fortune"
msgstr "Fortune du jour"
-#: data/models.py:773
+#: data/models.py:811
msgid "Unlock Marker"
msgstr "Marqueur de déblocage"
-#: data/models.py:781
+#: data/models.py:819
msgid "Depth"
msgstr "Profondeur"
-#: data/models.py:783
+#: data/models.py:821
msgid "Initial Level"
msgstr "Niveau initial"
-#: data/models.py:784
+#: data/models.py:822
msgid "Same as page"
msgstr "Identique à la page"
-#: data/models.py:787
+#: data/models.py:825
msgid "Root Page"
msgstr "Page racine"
-#: data/models.py:792
+#: data/models.py:830
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
-#: data/models.py:816
+#: data/models.py:854
msgid "Anchor"
msgstr "Ancre"
-#: data/models.py:821
+#: data/models.py:859
msgid "Link"
msgstr "Lien"
-#: data/models.py:868
+#: data/models.py:906
msgid "Maximum number of entries"
msgstr "Nombre maximum d'entrées"
-#: data/models.py:874
+#: data/models.py:912
msgid "RSS/Atom Feed"
msgstr "Flux RSS/Atom"
-#: data/models.py:914
+#: data/models.py:952
msgid "Empty label"
msgstr "Libellé pour l'option par défaut"
-#: data/models.py:915 data/models.py:924
+#: data/models.py:953 data/models.py:962
#: manager/templates/combo/page_view.html:25
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
-#: data/models.py:916
+#: data/models.py:954
msgid ""
"Must be a JSON list, containing dictionaries with 3 keys: name, value and "
"optionnally roles; name must be a string, value must be a dictionary and "
@@ -2048,65 +2072,65 @@ msgstr ""
"rôle. Les noms de rôles permettent de restreindre la visibilité de "
"l'élément."
-#: data/models.py:934
+#: data/models.py:972
msgid "it must be a list"
msgstr "doit être une liste"
-#: data/models.py:936
+#: data/models.py:974
msgid "it must be a list of dictionaries"
msgstr "doit être une liste de dictionnaires"
-#: data/models.py:938
+#: data/models.py:976
msgid "permitted keys in the dictionaries are name, roles and value"
msgstr "les clés autorisées sont name, roles et value"
-#: data/models.py:943
+#: data/models.py:981
msgid "roles must be a list"
msgstr "roles doit être une liste"
-#: data/models.py:945
+#: data/models.py:983
msgid "roles must be a list of strings"
msgstr "roles doit être une liste de chaînes"
-#: data/models.py:947
+#: data/models.py:985
msgid "role's names must be unique in a list of roles"
msgstr "les noms de rôle doivent être uniques"
-#: data/models.py:951
+#: data/models.py:989
#, python-format
msgid "role(s) %s do(es) not exist"
msgstr "Le ou les rôles %s n'existent pas"
-#: data/models.py:953
+#: data/models.py:991
msgid "name must be a string"
msgstr "name doit être une chaîne"
-#: data/models.py:957
+#: data/models.py:995
msgid "names must be unique"
msgstr "Les noms doivent être uniques"
-#: data/models.py:963
+#: data/models.py:1001
#, python-format
msgid "Parameters does not validate the expected schema: %s"
msgstr "Les paramètres ne correspondent pas au schéma attendu : %s"
-#: data/models.py:1003
+#: data/models.py:1041
msgid "Same as parent"
msgstr "Identique à la page parente"
-#: data/models.py:1233
+#: data/models.py:1271
msgid "Display Template"
msgstr "Gabarit d'affichage"
-#: data/models.py:1236
+#: data/models.py:1274
msgid "Force asynchronous mode"
msgstr "Forcer le mode asynchrone"
-#: data/models.py:1238
+#: data/models.py:1276
msgid "Variable names"
msgstr "Noms des variables"
-#: data/models.py:1239
+#: data/models.py:1277
msgid ""
"Comma separated list of query-string variables to be copied in template "
"context"
@@ -2114,19 +2138,19 @@ msgstr ""
"Liste des variables de la query-string à envoyer dans le contexte pour le "
"template (noms séparés par des virgules)"
-#: data/models.py:1241
+#: data/models.py:1279
msgid "Request timeout"
msgstr "Expiration des requêtes"
-#: data/models.py:1242
+#: data/models.py:1280
msgid "In seconds. Use 0 for default system timeout"
msgstr "En secondes. Utiliser 0 pour le délai d'expliration par défaut."
-#: data/models.py:1245
+#: data/models.py:1283
msgid "JSON Feed"
msgstr "Fil JSON"
-#: data/models.py:1272
+#: data/models.py:1310
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
@@ -2574,39 +2598,39 @@ msgstr "Message d'avertissement"
msgid "Error notice"
msgstr "Message d'erreur"
-#: settings.py:201
+#: settings.py:202
msgid "One column"
msgstr "Une colonne"
-#: settings.py:205
+#: settings.py:206
msgid "One column + sidebar"
msgstr "Une colonne et une barre latérale"
-#: settings.py:209
+#: settings.py:210
msgid "Two columns"
msgstr "Deux colonnes"
-#: settings.py:213
+#: settings.py:214
msgid "Two columns + sidebar"
msgstr "Deux colonnes et une barre latérale"
-#: settings.py:216
+#: settings.py:217
msgid "Left column"
msgstr "Colonne de gauche"
-#: settings.py:216
+#: settings.py:217
msgid "Right column"
msgstr "Colonne de droite"
-#: settings.py:219
+#: settings.py:220
msgid "Home page"
msgstr "Page d'accueil"
-#: settings.py:222
+#: settings.py:223
msgid "Top banner"
msgstr "Bandeau"
-#: settings.py:222
+#: settings.py:223
msgid "Middle column"
msgstr "Colonne du milieu"