add translation support

src/collective/dms/batchimport/configure.zcml

@@ -11,6 +11,7 @@
   <include package="collective.dms.mailcontent" />
 
   <grok:grok package="." />
+  <i18n:registerTranslations directory="locales" />
 
   <browser:view
     name="batchimport"

src/collective/dms/batchimport/locales/fr/LC_MESSAGES/collective.dms.batchimport.po

@@ -0,0 +1,74 @@
+# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: collective.dms.batchimport\n"
+
+#: ../profiles/default/controlpanel.xml
+#: ../profiles/testing/controlpanel.xml
+msgid "Batch Import"
+msgstr "Import en masse"
+
+#: ../batchimport.py:172
+msgid "Batch Import Settings"
+msgstr "Paramétrage de l'import en masse"
+
+#: ../batchimport.py:34
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
+
+#: ../batchimport.py:46
+msgid "Code to Portal Type Mapping"
+msgstr "Correspondance entre code et type de contenu"
+
+#: ../batchimport.py:40
+msgid "FS Root Directory"
+msgstr "Racine sur le système de fichiers"
+
+#: ../batchimport.py:43
+msgid "FS Root Directory for processed files"
+msgstr "Racine sur le système de fichiers pour les fichiers traités"
+
+#: ../fileimporter.py:25
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
+
+#: ../fileimporter.py:62
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: ../batchimport.py:47
+msgid "Mapping"
+msgstr "Correspondance"
+
+#: ../batchimport.py:35
+msgid "Portal Type"
+msgstr "Type de contenu"
+
+#: ../utils.py:58
+msgid "Scanned Mail"
+msgstr "Document scanné"
+
+#. Default: "Batch Import settings"
+#: ../controlpanel.pt:13
+msgid "heading_themis_settings"
+msgstr "Paramétrage de l'import en masse"
+
+#. Default: "Up to Site Setup"
+#: ../controlpanel.pt:16
+msgid "label_up_to_plone_setup"
+msgstr "Retour à la configuration générale"
+

src/collective/dms/batchimport/locales/update.sh

@@ -0,0 +1,6 @@
+domain=collective.dms.batchimport
+i18ndude rebuild-pot --pot $domain.pot --create $domain ../
+i18ndude sync --pot $domain.pot */LC_MESSAGES/$domain.po
+
+#i18ndude rebuild-pot --pot plone.pot --create plone ../profiles
+#i18ndude sync --pot plone.pot */*/plone.po