translation updates (#3408)

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2013-10-12 12:23:33 +02:00
parent 304793ee66
commit f3590e014d
9 changed files with 96 additions and 93 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-09 07:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-12 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: collective.dms.basecontent\n"
#: ../browser/viewlets.py:55
#: ../browser/viewlets.py:60
msgid "Appendix"
msgstr ""
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
msgid "Incoming mail"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:96
#: ../browser/viewlets.py:101
msgid "Informations"
msgstr ""
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
msgid "Notes"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:78
#: ../browser/viewlets.py:83
msgid "Opinion applications"
msgstr ""
@ -86,31 +86,31 @@ msgstr ""
msgid "Signed version"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:69
#: ../browser/viewlets.py:74
msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:56
#: ../browser/viewlets.py:61
msgid "There is no appendix for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:97
#: ../browser/viewlets.py:102
msgid "There is no informations for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:79
#: ../browser/viewlets.py:84
msgid "There is no opinion applications for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:70
#: ../browser/viewlets.py:75
msgid "There is no task for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:88
#: ../browser/viewlets.py:93
msgid "There is no validation applications for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:43
#: ../browser/viewlets.py:48
msgid "There is no version note for this document."
msgstr ""
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid "Treating groups"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:87
#: ../browser/viewlets.py:92
msgid "Validation applications"
msgstr ""
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
msgid "Version number"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:42
#: ../browser/viewlets.py:47
msgid "Versions"
msgstr ""

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-09 07:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-12 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Domain: collective.dms.basecontent\n"
"X-is-fallback-for: en-au en-ca en-gb en-us\n"
#: ../browser/viewlets.py:55
#: ../browser/viewlets.py:60
msgid "Appendix"
msgstr ""
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
msgid "Incoming mail"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:96
#: ../browser/viewlets.py:101
msgid "Informations"
msgstr ""
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
msgid "Notes"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:78
#: ../browser/viewlets.py:83
msgid "Opinion applications"
msgstr ""
@ -84,31 +84,31 @@ msgstr ""
msgid "Signed version"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:69
#: ../browser/viewlets.py:74
msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:56
#: ../browser/viewlets.py:61
msgid "There is no appendix for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:97
#: ../browser/viewlets.py:102
msgid "There is no informations for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:79
#: ../browser/viewlets.py:84
msgid "There is no opinion applications for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:70
#: ../browser/viewlets.py:75
msgid "There is no task for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:88
#: ../browser/viewlets.py:93
msgid "There is no validation applications for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:43
#: ../browser/viewlets.py:48
msgid "There is no version note for this document."
msgstr ""
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
msgid "Treating groups"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:87
#: ../browser/viewlets.py:92
msgid "Validation applications"
msgstr ""
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
msgid "Version number"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:42
#: ../browser/viewlets.py:47
msgid "Versions"
msgstr ""

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-12 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Domain: plone\n"
"X-is-fallback-for: en-au en-ca en-gb en-us\n"
#: ./profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
#: ../profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
msgid "Dms appendix file of a Dms document"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsdocument.xml
#: ../profiles/default/types/dmsdocument.xml
msgid "Dms base document"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "Dms main file of an Dms document"
#: ../profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "Dms main file of a Dms document"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
#: ../profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
msgid "DmsAppendixFile"
msgstr "Appendix file"
#: ./profiles/default/types/dmsdocument.xml
#: ../profiles/default/types/dmsdocument.xml
msgid "DmsDocument"
msgstr "Dms document"
#: ./profiles/default/types/dmsmainfile.xml
#: ../profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "DmsMainFile"
msgstr "Dms file"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: collective.dms.basecontent\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-09 07:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-12 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-09 09:04+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Messiant <cedric.messiant@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ecréall\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"X-is-fallback-for: fr-fr fr-be fr-ca\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: ../browser/viewlets.py:55
#: ../browser/viewlets.py:60
msgid "Appendix"
msgstr "Annexes"
@ -48,11 +48,12 @@ msgstr "Fichier"
msgid "Incoming mail"
msgstr "courrier entrant"
#: ../browser/viewlets.py:96
#: ../browser/viewlets.py:101
msgid "Informations"
msgstr "Transmissions pour information"
#: ../browser/listing.py:164 ../dmsfile.py:38
#: ../browser/listing.py:164
#: ../dmsfile.py:38
msgid "Label"
msgstr "Intitulé"
@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Intitulé"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
#: ../browser/viewlets.py:78
#: ../browser/viewlets.py:83
msgid "Opinion applications"
msgstr "Demandes d'avis"
@ -84,31 +85,31 @@ msgstr "Destinataire"
msgid "Signed version"
msgstr "Version signée"
#: ../browser/viewlets.py:69
#: ../browser/viewlets.py:74
msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"
#: ../browser/viewlets.py:56
#: ../browser/viewlets.py:61
msgid "There is no appendix for this document."
msgstr "Il n'y a aucune annexe."
#: ../browser/viewlets.py:97
#: ../browser/viewlets.py:102
msgid "There is no informations for this document."
msgstr "Il n'y a aucune transmission pour information."
#: ../browser/viewlets.py:79
#: ../browser/viewlets.py:84
msgid "There is no opinion applications for this document."
msgstr "Il n'y a aucune demande d'avis."
#: ../browser/viewlets.py:70
#: ../browser/viewlets.py:75
msgid "There is no task for this document."
msgstr "Il n'y a aucune tâche."
#: ../browser/viewlets.py:88
#: ../browser/viewlets.py:93
msgid "There is no validation applications for this document."
msgstr "Il n'y a aucune demande de validation"
#: ../browser/viewlets.py:43
#: ../browser/viewlets.py:48
msgid "There is no version note for this document."
msgstr "Il n'y a aucun fichier ged."
@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "À lire"
msgid "Treating groups"
msgstr "Services en charge du traitement"
#: ../browser/viewlets.py:87
#: ../browser/viewlets.py:92
msgid "Validation applications"
msgstr "Demandes de validation"
@ -128,6 +129,7 @@ msgstr "Demandes de validation"
msgid "Version number"
msgstr "Numéro de version"
#: ../browser/viewlets.py:42
#: ../browser/viewlets.py:47
msgid "Versions"
msgstr "Versions"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-12 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Domain: plone\n"
"X-is-fallback-for: fr-fr fr-be fr-ca\n"
#: ./profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
#: ../profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
msgid "Dms appendix file of a Dms document"
msgstr "Annexe liée à un document"
#: ./profiles/default/types/dmsdocument.xml
#: ../profiles/default/types/dmsdocument.xml
msgid "Dms base document"
msgstr "Document de base"
#: ./profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "Dms main file of an Dms document"
#: ../profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "Dms main file of a Dms document"
msgstr "Version d'un document"
#: ./profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
#: ../profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
msgid "DmsAppendixFile"
msgstr "Annexe"
#: ./profiles/default/types/dmsdocument.xml
#: ../profiles/default/types/dmsdocument.xml
msgid "DmsDocument"
msgstr "Document"
#: ./profiles/default/types/dmsmainfile.xml
#: ../profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "DmsMainFile"
msgstr "Version"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-09 07:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-12 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Domain: collective.dms.basecontent\n"
"X-is-fallback-for: nl-be nl-nl\n"
#: ../browser/viewlets.py:55
#: ../browser/viewlets.py:60
msgid "Appendix"
msgstr ""
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
msgid "Incoming mail"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:96
#: ../browser/viewlets.py:101
msgid "Informations"
msgstr ""
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
msgid "Notes"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:78
#: ../browser/viewlets.py:83
msgid "Opinion applications"
msgstr ""
@ -84,31 +84,31 @@ msgstr ""
msgid "Signed version"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:69
#: ../browser/viewlets.py:74
msgid "Tasks"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:56
#: ../browser/viewlets.py:61
msgid "There is no appendix for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:97
#: ../browser/viewlets.py:102
msgid "There is no informations for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:79
#: ../browser/viewlets.py:84
msgid "There is no opinion applications for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:70
#: ../browser/viewlets.py:75
msgid "There is no task for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:88
#: ../browser/viewlets.py:93
msgid "There is no validation applications for this document."
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:43
#: ../browser/viewlets.py:48
msgid "There is no version note for this document."
msgstr ""
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
msgid "Treating groups"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:87
#: ../browser/viewlets.py:92
msgid "Validation applications"
msgstr ""
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
msgid "Version number"
msgstr ""
#: ../browser/viewlets.py:42
#: ../browser/viewlets.py:47
msgid "Versions"
msgstr ""

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-12 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
"Domain: plone\n"
"X-is-fallback-for: nl-be nl-nl\n"
#: ./profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
#: ../profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
msgid "Dms appendix file of a Dms document"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsdocument.xml
#: ../profiles/default/types/dmsdocument.xml
msgid "Dms base document"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "Dms main file of an Dms document"
#: ../profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "Dms main file of a Dms document"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
#: ../profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
msgid "DmsAppendixFile"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsdocument.xml
#: ../profiles/default/types/dmsdocument.xml
msgid "DmsDocument"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsmainfile.xml
#: ../profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "DmsMainFile"
msgstr ""

View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-12 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,26 +17,27 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"
#: ./profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
msgid "DmsAppendixFile"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
#: ../profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
msgid "Dms appendix file of a Dms document"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsdocument.xml
msgid "DmsDocument"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsdocument.xml
#: ../profiles/default/types/dmsdocument.xml
msgid "Dms base document"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsmainfile.xml
#: ../profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "Dms main file of a Dms document"
msgstr ""
#: ../profiles/default/types/dmsappendixfile.xml
msgid "DmsAppendixFile"
msgstr ""
#: ../profiles/default/types/dmsdocument.xml
msgid "DmsDocument"
msgstr ""
#: ../profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "DmsMainFile"
msgstr ""
#: ./profiles/default/types/dmsmainfile.xml
msgid "Dms main file of an Dms document"
msgstr ""

View File

@ -2,5 +2,5 @@ domain=collective.dms.basecontent
i18ndude rebuild-pot --pot $domain.pot --create $domain ../
i18ndude sync --pot $domain.pot */LC_MESSAGES/$domain.po
#i18ndude rebuild-pot --pot plone.pot --create plone ../profiles
i18ndude rebuild-pot --pot plone.pot --create plone ../profiles
i18ndude sync --pot plone.pot */*/plone.po