entrouvert
/
bistro
Archived
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

translation: fix welcome message

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2014-06-16 10:11:43 +02:00
parent 933dee2f61
commit ae2db4730e
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: askbot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-09 03:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 20:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 10:11+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Cros <pcros@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: français <>\n"
"Language: fr\n"
@ -3820,7 +3820,7 @@ msgid ""
"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
"screen name, if necessary."
msgstr ""
"Bienvenu! Veuillez remplir votre adresse email (important!) dans votre "
"Bienvenue ! Veuillez remplir votre adresse email (important!) dans votre "
"profile et ajuster votre nom d'utilisateur, si necessaire."
#: deps/django_authopenid/forms.py:113 deps/django_authopenid/views.py:209
@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
#: mail/lamson_handlers.py:265
#, python-format
msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
msgstr "Rep: Bienvenu à %(site_name)s"
msgstr "Rep: Bienvenue sur %(site_name)s"
#: mail/lamson_handlers.py:272
msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr ""
#: models/__init__.py:3572
#, python-format
msgid "Welcome to %(site_name)s"
msgstr "Bienvenu à %(site_name)s"
msgstr "Bienvenue sur %(site_name)s"
#: models/__init__.py:3593 views/commands.py:701
msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr ""
#: templates/authopenid/email_validation.html:3
#, python-format
msgid "Greetings from the %(site_name)s"
msgstr "Bienvenue dans %(site_name)s"
msgstr "Bienvenue sur %(site_name)s"
#: templates/authopenid/email_validation.html:7
#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
@ -6480,7 +6480,7 @@ msgstr ""
#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
#, python-format
msgid "Welcome to %(site_name)s!"
msgstr "Bienvenu à %(site_name)s!"
msgstr "Bienvenu sur %(site_name)s!"
#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
msgid ""