translation update

bijoe/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijoe 0.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-14 10:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-17 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-18 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 15:53+0100\n"
 "Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: fr <fr@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -100,67 +100,71 @@ msgstr "{0} et {1}"
 msgid "You must be superuser"
 msgstr "Vous devez être super-utilisateur"
 
-#: visualization/forms.py:52
+#: visualization/forms.py:54
 msgid "3 last months"
 msgstr "les 3 derniers mois"
 
-#: visualization/forms.py:58
+#: visualization/forms.py:60
 msgid "this year"
 msgstr "cette année"
 
-#: visualization/forms.py:64
+#: visualization/forms.py:66
 msgid "last year"
 msgstr "l'année dernière"
 
-#: visualization/forms.py:70
+#: visualization/forms.py:72
 msgid "this quarter"
 msgstr "ce trimestre"
 
-#: visualization/forms.py:76
+#: visualization/forms.py:78
 msgid "last quarter"
 msgstr "le trimestre précédent"
 
-#: visualization/forms.py:82
+#: visualization/forms.py:84
 msgid "since 1st january last year"
 msgstr "depuis le 1er janvier de l'année précédente"
 
-#: visualization/forms.py:99
+#: visualization/forms.py:101
 msgid "start"
 msgstr "début"
 
-#: visualization/forms.py:101
+#: visualization/forms.py:103
 msgid "end"
 msgstr "fin"
 
-#: visualization/forms.py:156
+#: visualization/forms.py:158
 msgid "Presentation"
 msgstr "Représentation"
 
-#: visualization/forms.py:157
+#: visualization/forms.py:159
 msgid "table"
 msgstr "tableau"
 
-#: visualization/forms.py:158
+#: visualization/forms.py:160
 msgid "chart"
 msgstr "graphique"
 
-#: visualization/forms.py:170
+#: visualization/forms.py:172
 msgid "Loop by"
 msgstr "Regroupement(s)"
 
-#: visualization/forms.py:191
+#: visualization/forms.py:191 visualization/utils.py:167
+msgid "None"
+msgstr "Aucun(e)"
+
+#: visualization/forms.py:210
 msgid "Group by horizontaly"
 msgstr "Regroupement horizontal"
 
-#: visualization/forms.py:196
+#: visualization/forms.py:215
 msgid "Group by vertically"
 msgstr "Regroupement vertical"
 
-#: visualization/forms.py:204
+#: visualization/forms.py:223
 msgid "Measure"
 msgstr "Mesure"
 
-#: visualization/forms.py:216
+#: visualization/forms.py:235
 msgid "You cannot use the same dimension for looping and grouping"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas utiliser la même dimension pour la répétition et le "
@@ -182,16 +186,21 @@ msgstr "visualisation"
 msgid "visualizations"
 msgstr "visualisations"
 
-#: visualization/utils.py:144
+#: visualization/utils.py:152
 msgid "Not applicable"
 msgstr "Non applicable"
 
-#: visualization/utils.py:194 visualization/utils.py:197
+#: visualization/utils.py:163
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: visualization/utils.py:163
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: visualization/utils.py:218 visualization/utils.py:221
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Aucun(e)"
-
 #~ msgid "{0} by {1}"
 #~ msgstr "{0} par {1}"