summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas NOEL <tnoel@entrouvert.com>2014-01-29 16:17:32 (GMT)
committerThomas NOEL <tnoel@entrouvert.com>2014-01-29 16:17:32 (GMT)
commit1d6f063e4916bc65d64d2a91d0d734b12c768085 (patch)
treeda511c50a126caad4b439ef3373509a635dba9b7
parentea358253cc0e9544502535e748bb8f1bfc3130a1 (diff)
downloadunivnautes-old-1d6f063e4916bc65d64d2a91d0d734b12c768085.zip
univnautes-old-1d6f063e4916bc65d64d2a91d0d734b12c768085.tar.gz
univnautes-old-1d6f063e4916bc65d64d2a91d0d734b12c768085.tar.bz2
doc updates
-rw-r--r--help/fr/figures/architecture-de-base.pngbin0 -> 33426 bytes
-rw-r--r--help/fr/figures/architecture-de-base.svg531
-rw-r--r--help/fr/figures/eduspot-ha.pngbin0 -> 58604 bytes
-rw-r--r--help/fr/figures/eduspot-ha.svg (renamed from help/fr/eduspot-ha.svg)0
-rw-r--r--help/fr/install-architecture.page5
-rw-r--r--help/fr/install-machine.page10
6 files changed, 541 insertions, 5 deletions
diff --git a/help/fr/figures/architecture-de-base.png b/help/fr/figures/architecture-de-base.png
new file mode 100644
index 0000000..b2fe4e7
--- /dev/null
+++ b/help/fr/figures/architecture-de-base.png
Binary files differ
diff --git a/help/fr/figures/architecture-de-base.svg b/help/fr/figures/architecture-de-base.svg
new file mode 100644
index 0000000..65f8802
--- /dev/null
+++ b/help/fr/figures/architecture-de-base.svg
@@ -0,0 +1,531 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+ xmlns:ooo="http://xml.openoffice.org/svg/export"
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ version="1.2"
+ width="297mm"
+ height="210mm"
+ viewBox="0 0 29700 21000"
+ preserveAspectRatio="xMidYMid"
+ fill-rule="evenodd"
+ clip-path="url(#presentation_clip_path)"
+ stroke-width="28.222"
+ stroke-linejoin="round"
+ xml:space="preserve"
+ id="svg2"
+ inkscape:version="0.48.4 r9939"
+ sodipodi:docname="architecture-de-base.svg"
+ inkscape:export-filename="/home/thomas/dev/univnautes/univnautes/help/fr/architecture-de-base.png"
+ inkscape:export-xdpi="138.64999"
+ inkscape:export-ydpi="138.64999"><metadata
+ id="metadata974"><rdf:RDF><cc:Work
+ rdf:about=""><dc:format>image/svg+xml</dc:format><dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /><dc:title></dc:title></cc:Work></rdf:RDF></metadata><sodipodi:namedview
+ pagecolor="#ffffff"
+ bordercolor="#666666"
+ borderopacity="1"
+ objecttolerance="10"
+ gridtolerance="10"
+ guidetolerance="10"
+ inkscape:pageopacity="0"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:window-width="1364"
+ inkscape:window-height="735"
+ id="namedview972"
+ showgrid="false"
+ inkscape:snap-global="true"
+ showguides="true"
+ inkscape:guide-bbox="true"
+ inkscape:zoom="1.2686561"
+ inkscape:cx="505.89829"
+ inkscape:cy="416.18484"
+ inkscape:window-x="116"
+ inkscape:window-y="134"
+ inkscape:window-maximized="0"
+ inkscape:current-layer="svg2"><inkscape:grid
+ type="xygrid"
+ id="grid8230" /></sodipodi:namedview><defs
+ class="ClipPathGroup"
+ id="defs4"><clipPath
+ id="presentation_clip_path"
+ clipPathUnits="userSpaceOnUse"><rect
+ x="0"
+ y="0"
+ width="29700"
+ height="21000"
+ id="rect7" /></clipPath><linearGradient
+ inkscape:collect="always"
+ xlink:href="#gradient1"
+ id="linearGradient5517"
+ gradientUnits="userSpaceOnUse"
+ x1="42297"
+ y1="18246"
+ x2="42297"
+ y2="18447" /><linearGradient
+ inkscape:collect="always"
+ xlink:href="#gradient2"
+ id="linearGradient5519"
+ gradientUnits="userSpaceOnUse"
+ x1="41772"
+ y1="19131"
+ x2="42477"
+ y2="19131" /><linearGradient
+ inkscape:collect="always"
+ xlink:href="#gradient3"
+ id="linearGradient5521"
+ gradientUnits="userSpaceOnUse"
+ x1="42299"
+ y1="16615"
+ x2="42474"
+ y2="16440" /><linearGradient
+ inkscape:collect="always"
+ xlink:href="#gradient13"
+ id="linearGradient5541"
+ gradientUnits="userSpaceOnUse"
+ x1="31306"
+ y1="20312"
+ x2="31253"
+ y2="20259" /><linearGradient
+ inkscape:collect="always"
+ xlink:href="#gradient15"
+ id="linearGradient5545"
+ gradientUnits="userSpaceOnUse"
+ x1="31074"
+ y1="20178"
+ x2="31021"
+ y2="20125" /><linearGradient
+ inkscape:collect="always"
+ xlink:href="#gradient2"
+ id="linearGradient6396"
+ gradientUnits="userSpaceOnUse"
+ x1="41772"
+ y1="19131"
+ x2="42477"
+ y2="19131" /><linearGradient
+ inkscape:collect="always"
+ xlink:href="#gradient1"
+ id="linearGradient6398"
+ gradientUnits="userSpaceOnUse"
+ x1="42297"
+ y1="18246"
+ x2="42297"
+ y2="18447" /><linearGradient
+ inkscape:collect="always"
+ xlink:href="#gradient3"
+ id="linearGradient6402"
+ gradientUnits="userSpaceOnUse"
+ x1="42299"
+ y1="16615"
+ x2="42474"
+ y2="16440" /></defs><defs
+ class="TextShapeIndex"
+ id="defs9"><g
+ ooo:slide="id1"
+ ooo:id-list="id3 id4 id5 id6 id7 id8 id9 id10 id11 id12 id13 id14 id15 id16 id17 id18 id19 id20 id21 id22 id23 id24 id25 id26 id27 id28 id29 id30 id31 id32 id33 id34 id35 id36 id37 id38 id39 id40 id41 id42 id43 id44 id45 id46 id47 id48 id49 id50 id51 id52 id53 id54 id55 id56 id57 id58 id59 id60 id61 id62 id63 id64 id65 id66 id67 id68 id69 id70 id71 id72 id73 id74 id75 id76 id77 id78"
+ id="g11" /></defs><defs
+ class="EmbeddedBulletChars"
+ id="defs13"><g
+ id="bullet-char-template(57356)"
+ transform="scale(0.00048828125,-0.00048828125)"><path
+ d="M 580,1141 L 1163,571 580,0 -4,571 580,1141 Z"
+ id="path16" /></g><g
+ id="bullet-char-template(57354)"
+ transform="scale(0.00048828125,-0.00048828125)"><path
+ d="M 8,1128 L 1137,1128 1137,0 8,0 8,1128 Z"
+ id="path19" /></g><g
+ id="bullet-char-template(10146)"
+ transform="scale(0.00048828125,-0.00048828125)"><path
+ d="M 174,0 L 602,739 174,1481 1456,739 174,0 Z M 1358,739 L 309,1346 659,739 1358,739 Z"
+ id="path22" /></g><g
+ id="bullet-char-template(10132)"
+ transform="scale(0.00048828125,-0.00048828125)"><path
+ d="M 2015,739 L 1276,0 717,0 1260,543 174,543 174,936 1260,936 717,1481 1274,1481 2015,739 Z"
+ id="path25" /></g><g
+ id="bullet-char-template(10007)"
+ transform="scale(0.00048828125,-0.00048828125)"><path
+ d="M 0,-2 C -7,14 -16,27 -25,37 L 356,567 C 262,823 215,952 215,954 215,979 228,992 255,992 264,992 276,990 289,987 310,991 331,999 354,1012 L 381,999 492,748 772,1049 836,1024 860,1049 C 881,1039 901,1025 922,1006 886,937 835,863 770,784 769,783 710,716 594,584 L 774,223 C 774,196 753,168 711,139 L 727,119 C 717,90 699,76 672,76 641,76 570,178 457,381 L 164,-76 C 142,-110 111,-127 72,-127 30,-127 9,-110 8,-76 1,-67 -2,-52 -2,-32 -2,-23 -1,-13 0,-2 Z"
+ id="path28" /></g><g
+ id="bullet-char-template(10004)"
+ transform="scale(0.00048828125,-0.00048828125)"><path
+ d="M 285,-33 C 182,-33 111,30 74,156 52,228 41,333 41,471 41,549 55,616 82,672 116,743 169,778 240,778 293,778 328,747 346,684 L 369,508 C 377,444 397,411 428,410 L 1163,1116 C 1174,1127 1196,1133 1229,1133 1271,1133 1292,1118 1292,1087 L 1292,965 C 1292,929 1282,901 1262,881 L 442,47 C 390,-6 338,-33 285,-33 Z"
+ id="path31" /></g><g
+ id="bullet-char-template(9679)"
+ transform="scale(0.00048828125,-0.00048828125)"><path
+ d="M 813,0 C 632,0 489,54 383,161 276,268 223,411 223,592 223,773 276,916 383,1023 489,1130 632,1184 813,1184 992,1184 1136,1130 1245,1023 1353,916 1407,772 1407,592 1407,412 1353,268 1245,161 1136,54 992,0 813,0 Z"
+ id="path34" /></g><g
+ id="bullet-char-template(8226)"
+ transform="scale(0.00048828125,-0.00048828125)"><path
+ d="M 346,457 C 273,457 209,483 155,535 101,586 74,649 74,723 74,796 101,859 155,911 209,963 273,989 346,989 419,989 480,963 531,910 582,859 608,796 608,723 608,648 583,586 532,535 482,483 420,457 346,457 Z"
+ id="path37" /></g><g
+ id="bullet-char-template(8211)"
+ transform="scale(0.00048828125,-0.00048828125)"><path
+ d="M -4,459 L 1135,459 1135,606 -4,606 -4,459 Z"
+ id="path40" /></g></defs><defs
+ class="TextEmbeddedBitmaps"
+ id="defs42" /><g
+ id="g44"
+ style="stroke-width:28.22222281999999893;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;fill:none"><g
+ id="id2"
+ class="Master_Slide"
+ style="stroke-width:28.22222281999999893;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;fill:none"><g
+ id="bg-id2"
+ class="Background"
+ style="stroke-width:28.22222281999999893;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;fill:none" /><g
+ id="bo-id2"
+ class="BackgroundObjects"
+ style="stroke-width:28.22222281999999893;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;fill:none" /></g></g><g
+ class="com.sun.star.drawing.TextShape"
+ id="g531"
+ style="stroke-width:28.22222281999999893;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;fill:none"><g
+ id="id28"
+ style="stroke-width:28.22222281999999893;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;fill:none" /></g><g
+ class="com.sun.star.drawing.TextShape"
+ id="g554"
+ style="stroke-width:28.22222281999999893;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;fill:none"><g
+ id="id33"
+ style="stroke-width:28.22222281999999893;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;fill:none" /></g><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+ d="m 16538.222,10416.667 -846.667,0"
+ id="path7897"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cc" /><g
+ id="g7953"
+ transform="translate(-2483.5553,-395.11114)"><path
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path240"
+ d="m 19450.4,9851.9379 0,-727" /><path
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path242"
+ d="m 19537.4,9037.9379 0,0 c 0,15 -3,29 -12,42 -7,13 -18,24 -32,31 -14,9 -28,12 -43,12 -16,0 -30,-3 -44,-12 -14,-7 -25,-18 -32,-30 -8,-14 -12,-28 -12,-43 0,-16 4,-30 12,-42 7,-14 18,-25 32,-32 14,-9 28,-12 44,-12 l 0,0 c 15,0 29,3 43,12 14,7 25,18 32,30 9,14 12,28 12,44 z" /><g
+ transform="translate(-1788.5995,729.93791)"
+ class="com.sun.star.drawing.OpenBezierShape"
+ id="g214"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><g
+ id="id18"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ d="m 21324,8308 0,0 c 0,15 -3,29 -12,42 -7,13 -17,24 -31,31 -14,9 -28,12 -44,12 -16,0 -30,-3 -44,-12 -14,-7 -24,-18 -31,-30 -9,-14 -12,-28 -12,-43 0,-16 3,-30 12,-42 7,-14 17,-25 31,-32 14,-9 28,-12 44,-12 l 0,0 c 16,0 30,3 44,12 14,7 24,18 31,30 9,14 12,28 12,44 z"
+ id="path217"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none" /></g></g><g
+ transform="translate(-1788.5995,729.93791)"
+ id="g224"
+ class="com.sun.star.drawing.OpenBezierShape"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><g
+ id="id20"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path227"
+ d="m 21050,8122 0,0 c -18,18 -30,34 -42,56 -25,40 -35,82 -35,130 0,47 10,89 35,131 12,21 24,36 42,54" /><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path229"
+ d="m 21422,8493 0,0 c 18,-18 30,-33 42,-54 25,-42 35,-83 35,-131 0,-49 -10,-90 -35,-132 -12,-20 -24,-36 -42,-54" /><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path231"
+ d="m 20928,8000 0,0 c -28,28 -49,56 -70,91 -41,70 -58,138 -58,218 0,79 17,147 58,217 21,35 42,63 70,91" /><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path233"
+ d="m 21544,8617 0,0 c 28,-28 49,-56 69,-89 40,-70 59,-138 59,-220 0,-81 -19,-149 -59,-219 -20,-33 -41,-61 -69,-89" /></g></g><g
+ id="g7947"><path
+ d="m 19450.4,9851.9379 0,0 0,0 c -34,0 -60,3 -88,14 -28,9 -49,19 -64,35 -14,14 -21,26 -23,42 l -173,1181.0001 0,0 c -2,9 -4,16 -4,25 0,36 16,68 48,101 33,31 73,54 129,73 54,18 110,27 175,27 63,0 118,-9 174,-27 55,-19 95,-42 128,-73 31,-33 47,-65 47,-101 0,-9 -2,-16 -3,-25 l -172,-1171.0001 0,0 0,-1 c 0,-18 -7,-34 -22,-51 -18,-16 -37,-26 -65,-35 -28,-11 -56,-14 -87,-14 z"
+ id="path238"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none" /><g
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ id="g170"
+ class="com.sun.star.drawing.OpenBezierShape"
+ transform="translate(-1788.5995,729.93791)"><g
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ id="id14"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path173"
+ d="m 21408,9223 0,0 c 0,18 -7,33 -23,49 -15,18 -36,28 -62,37 -28,10 -56,14 -88,14 -31,0 -59,-4 -85,-14 -28,-9 -49,-19 -65,-37 -16,-16 -23,-31 -23,-49 0,-17 7,-33 23,-50 16,-16 37,-27 65,-35 26,-11 52,-14 83,-14 l 0,0 2,0 c 32,0 60,3 88,14 26,8 47,19 62,35 16,17 23,33 23,50 z" /></g></g></g></g><text
+ xml:space="preserve"
+ style="font-size:338.66668701px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:center;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Droid Sans;-inkscape-font-specification:Droid Sans"
+ x="16992.6"
+ y="8115.5537"
+ id="text8082"
+ sodipodi:linespacing="125%"><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ id="tspan8084"
+ x="16992.6"
+ y="8115.5537">SSID« eduspot »</tspan></text>
+<g
+ class="Group"
+ id="g56-9"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="translate(383.33356,3892.6643)"><g
+ class="com.sun.star.drawing.PolyPolygonShape"
+ id="g58-9"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><g
+ id="id3-8"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ d="m 7900,7999 2300,0 0,-2999 -2300,0 0,2999 z"
+ id="path61-3"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none" /></g></g><g
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ id="g63-4"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><g
+ id="id4-4"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ d="m 7900,7999 2300,0 0,-2999 -2300,0 0,2999 z"
+ id="path66-0"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none" /></g></g></g><text
+ xml:space="preserve"
+ style="font-size:338.66668701px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:center;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Droid Sans;-inkscape-font-specification:Droid Sans"
+ x="9370.6221"
+ y="10371.161"
+ id="text8086-8"
+ sodipodi:linespacing="125%"><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ id="tspan8088-7"
+ x="9370.6221"
+ y="10371.161">UnivNautes</tspan><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ x="9370.6221"
+ y="10794.494"
+ id="tspan8092-8" /></text>
+<g
+ id="g3320"
+ transform="translate(1241.7777,-112.88889)"><g
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:45.74876785;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(0.86457171,0,0,0.86457171,745.75448,1766.9755)"
+ id="g956"
+ class="com.sun.star.drawing.OpenBezierShape"><g
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:45.74876785;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ id="id77"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:45.74876785;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path959"
+ d="m 2385,10005 0,0 c -31,24 -54,46 -76,76 -40,54 -59,108 -59,170 0,63 19,117 59,171 40,54 90,93 159,125 42,19 81,30 128,38 l 0,0 c 0,4 0,7 0,11 0,76 22,142 71,208 49,67 110,114 195,153 85,38 169,56 267,56 98,0 181,-18 266,-56 8,-3 14,-6 21,-10 l 0,0 c 7,11 13,20 21,31 49,67 111,115 197,154 86,39 171,57 270,57 100,0 184,-18 270,-57 84,-38 144,-84 194,-149 l 0,0 c 12,6 22,11 35,17 102,46 203,67 321,67 118,0 219,-21 321,-67 102,-46 176,-104 235,-184 59,-80 86,-158 86,-251 0,-1 0,-1 0,-2 l 0,0 c 51,-9 93,-22 139,-42 79,-36 136,-80 181,-142 46,-62 67,-122 67,-194 0,-71 -21,-131 -67,-193 -25,-35 -53,-62 -90,-89 l 0,0 c 7,-8 13,-15 20,-24 36,-49 52,-96 52,-152 0,-56 -16,-104 -52,-152 -36,-49 -81,-83 -143,-111 -59,-27 -116,-40 -184,-41 l 0,0 c -16,-41 -34,-74 -61,-110 -61,-83 -137,-143 -243,-191 -106,-47 -210,-69 -333,-69 -122,0 -226,22 -332,69 -73,33 -129,70 -182,121 l 0,0 c -60,-76 -131,-130 -229,-174 -104,-47 -207,-69 -327,-69 -120,0 -222,22 -326,69 -104,47 -179,105 -239,187 -12,16 -21,30 -31,47 l 0,0 c -22,-2 -40,-2 -62,-2 -113,0 -208,20 -306,64 -98,44 -168,98 -224,175 -56,76 -82,151 -82,239 0,82 23,153 73,226 z" /></g></g><text
+ sodipodi:linespacing="125%"
+ id="text8321"
+ y="10557.776"
+ x="4205.1099"
+ style="font-size:338.66668701px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:center;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Droid Sans;-inkscape-font-specification:Droid Sans"
+ xml:space="preserve"><tspan
+ y="10557.776"
+ x="4205.1099"
+ id="tspan8323"
+ sodipodi:role="line">Internet</tspan></text>
+</g><text
+ xml:space="preserve"
+ style="font-size:338.66668701px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:center;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Droid Sans;-inkscape-font-specification:Droid Sans"
+ x="10713.574"
+ y="8754.4707"
+ id="text8086-8-2"
+ sodipodi:linespacing="125%"><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ id="tspan8088-7-2"
+ x="10713.574"
+ y="8754.4707"
+ style="text-align:start;text-anchor:start">LAN</tspan><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ x="10713.574"
+ y="9177.8037"
+ id="tspan3274"
+ style="text-align:start;text-anchor:start">10.42.0.1/16</tspan><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ x="10713.574"
+ y="9601.1377"
+ id="tspan3276"
+ style="text-align:start;text-anchor:start">dhcpd</tspan><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ x="10713.574"
+ y="10024.471"
+ id="tspan3278"
+ style="text-align:start;text-anchor:start">DNS</tspan><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ x="10713.574"
+ y="10447.804"
+ id="tspan8092-8-5"
+ style="text-align:start;text-anchor:start" /></text>
+<text
+ xml:space="preserve"
+ style="font-size:338.66668701px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:end;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:end;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Droid Sans;-inkscape-font-specification:Droid Sans"
+ x="8034.2798"
+ y="9740.0205"
+ id="text8086-8-2-6"
+ sodipodi:linespacing="125%"><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ id="tspan8088-7-2-6"
+ x="8034.2798"
+ y="9740.0205"
+ style="text-align:end;text-anchor:end">WAN</tspan><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ x="8034.2798"
+ y="10163.354"
+ id="tspan3278-7"
+ style="text-align:end;text-anchor:end" /><tspan
+ sodipodi:role="line"
+ x="8034.2798"
+ y="10586.688"
+ id="tspan8092-8-5-6"
+ style="text-align:end;text-anchor:end" /></text>
+<path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+ d="m 289.27337,368.42926 -37.44542,0"
+ id="path3318"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ transform="matrix(28.222223,0,0,28.222223,0,-1.3919578e-4)"
+ sodipodi:nodetypes="cc" /><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:28.22222328px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+ d="m 12656.193,10390.727 -2002.237,0"
+ id="path3318-0"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ sodipodi:nodetypes="cc" /><g
+ id="g3353"
+ transform="translate(-395.11114,0)"><g
+ transform="translate(-2088.444,0)"
+ id="g8044"><g
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ id="g911"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ id="id72"><path
+ d="m 15025,9734 0,261 19,14 0,40 781,450 379,-220 0,-40 20,-10 0,-260 -800,-469 -399,234 z"
+ id="path914"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none" /></g></g><g
+ id="g738"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ id="id55"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path741"
+ d="m 15744,10233 40,22 0,-39 -40,-22 0,39 z" /></g></g><g
+ id="g759"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ id="id57"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path762"
+ d="m 15094,9908 90,49 0,-87 -90,-50 0,88 z" /></g></g><g
+ id="g780"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ id="id59"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path783"
+ d="m 15687,10200 40,22 0,-39 -40,-22 0,39 z" /></g></g><g
+ id="g801"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ id="id61"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path804"
+ d="m 15630,10167 40,22 0,-39 -40,-22 0,39 z" /></g></g><g
+ id="g822"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ id="id63"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path825"
+ d="m 15572,10134 40,22 0,-39 -40,-22 0,39 z" /></g></g><g
+ id="g843"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ id="id65"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path846"
+ d="m 15514,10100 40,22 0,-39 -40,-22 0,39 z" /></g></g><g
+ id="g885"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ id="id69"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path888"
+ d="m 15396,10034 40,22 0,-39 -40,-22 0,39 z" /></g></g><g
+ id="g906"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ id="id71"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path909"
+ d="m 15338,10000 40,22 0,-39 -40,-22 0,39 z" /></g></g><g
+ id="g864"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ id="id67"
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path867"
+ d="m 15454,10067 40,22 0,-39 -40,-22 0,39 z" /></g></g><g
+ id="g675"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ id="id49"
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path678"
+ d="m 15025,9735 800,464 399,-230 -800,-469 -399,235 z" /></g></g><g
+ id="g696"
+ class="com.sun.star.drawing.PolyLineShape"
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ transform="matrix(2.5309704,0,0,2.5309704,-22737.689,-14591.981)"><g
+ id="id51"
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"><path
+ style="fill:#ffffff;stroke:#000000;stroke-width:11.15075207;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+ inkscape:connector-curvature="0"
+ id="path699"
+ d="m 15825,10499 379,-219 0,-41 20,-10 0,-259 -399,229 0,300 z" /></g></g></g><text
+ transform="matrix(0.87221312,0.48912604,-0.48912604,0.87221312,0,0)"
+ sodipodi:linespacing="125%"
+ id="text3347"
+ y="3408.4045"
+ x="16916.508"
+ style="font-size:395.1111145px;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Sans"
+ xml:space="preserve"><tspan
+ y="3408.4045"
+ x="16916.508"
+ id="tspan3349"
+ sodipodi:role="line">contrôleur</tspan><tspan
+ id="tspan3351"
+ y="3902.2935"
+ x="16916.508"
+ sodipodi:role="line">(éventuel)</tspan></text>
+</g></svg> \ No newline at end of file
diff --git a/help/fr/figures/eduspot-ha.png b/help/fr/figures/eduspot-ha.png
new file mode 100644
index 0000000..c0c7b95
--- /dev/null
+++ b/help/fr/figures/eduspot-ha.png
Binary files differ
diff --git a/help/fr/eduspot-ha.svg b/help/fr/figures/eduspot-ha.svg
index 5200e67..5200e67 100644
--- a/help/fr/eduspot-ha.svg
+++ b/help/fr/figures/eduspot-ha.svg
diff --git a/help/fr/install-architecture.page b/help/fr/install-architecture.page
index ad3f9e7..de53ff2 100644
--- a/help/fr/install-architecture.page
+++ b/help/fr/install-architecture.page
@@ -33,6 +33,11 @@
indépendant et non utilisé.</p>
</note>
+<figure>
+ <title>Schéma de principe</title>
+ <media type="image" mime="image/png" src="figures/architecture-de-base.png"/>
+</figure>
+
<p>Lors de la première installation et des premiers tests, il est conseillé :</p>
<list>
<item><p>l'interface WAN sur un réseau adressé par DHCP ;</p></item>
diff --git a/help/fr/install-machine.page b/help/fr/install-machine.page
index ef1716f..dcab189 100644
--- a/help/fr/install-machine.page
+++ b/help/fr/install-machine.page
@@ -34,18 +34,18 @@ Composants nécessaires :
2GHz est suffisant ;</p></item>
<item><p>Mémoire vive : 2Go sont conseillés ;</p></item>
<item><p>Disque dur : 2Go peuvent suffire, prévoyez 10Go pour être
- tranquille, éventuellement en SSD ;</p></item>
+ tranquille</p></item>
<item><p>Interface Ethernet : deux interfaces sont nécessaires (WAN et LAN),
adaptées au débit recherché (en général 1Gbps) ;
éventuellement via une seule carte réseau placée sur deux VLANs.</p></item>
- <item><p>Possibilité de booter sur cédérom, pour l'installation
+ <item><p>Possibilité de booter sur cédérom (image ISO), pour l'installation
uniquement.</p></item>
</list>
<note style="info">
- <p>UnivNautes peut aussi s'installer sur une machine virtuelle. De nombreuses
- instances d'UnivNautes fonctionnent actuellement sur des plateformes VMware
- ESX.</p>
+ <p>UnivNautes peut aussi s'installer sur une machine virtuelle. La plupart
+ des instances d'UnivNautes en production fonctionnent sur des plateformes
+ VMware ESX.</p>
<p>L'installation sur KVM est également possible. Dans ce dernier cas, il est
conseillé d'émuler des cartes réseaux de type «e1000» (signalé par Anthony
Maubert, Univ. d'Orléans).</p>