summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorFrédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>2012-01-17 12:48:01 (GMT)
committerFrédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>2012-01-17 12:48:51 (GMT)
commit813c67a81d9af6bb34160b8d75d9a598d8563ecb (patch)
treef6a4d284906c912b8be80271b6f9b6d535c95a01
parente7b5b2c28d11b4e60e292738486a9d8efd5b8e29 (diff)
downloadtabellio.contact-master.zip
tabellio.contact-master.tar.gz
tabellio.contact-master.tar.bz2
translation updateHEADmaster
-rw-r--r--tabellio/contact/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.contact.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tabellio/contact/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.contact.po b/tabellio/contact/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.contact.po
index c1c2ea5..14d8116 100644
--- a/tabellio/contact/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.contact.po
+++ b/tabellio/contact/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.contact.po
@@ -37,23 +37,23 @@ msgstr "Description"
#: ./form.py:69
msgid "Email"
-msgstr "Courriel"
+msgstr "Votre courriel"
#: ./form.py:71
msgid "Message"
-msgstr "Message"
+msgstr "Votre message"
#: ./form.py:68
msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgstr "Votre nom"
#: ./form.py:70
msgid "Phone"
-msgstr "Téléphone"
+msgstr "Votre téléphone"
#: ./form.py:72
msgid "Please type the different chars"
-msgstr "Veuillez recopier les caractères affichés"
+msgstr "Veuillez recopier les caractères"
#: ./form.py:94
msgid "Send"