summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/pfwbged/policy/locales
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/pfwbged/policy/locales')
-rw-r--r--src/pfwbged/policy/locales/fr/LC_MESSAGES/pfwbged.policy.po8
-rw-r--r--src/pfwbged/policy/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po4
-rw-r--r--src/pfwbged/policy/locales/pfwbged.policy.pot8
-rw-r--r--src/pfwbged/policy/locales/plone.pot4
4 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/pfwbged/policy/locales/fr/LC_MESSAGES/pfwbged.policy.po b/src/pfwbged/policy/locales/fr/LC_MESSAGES/pfwbged.policy.po
index 1abf0af..2161f9b 100644
--- a/src/pfwbged/policy/locales/fr/LC_MESSAGES/pfwbged.policy.po
+++ b/src/pfwbged/policy/locales/fr/LC_MESSAGES/pfwbged.policy.po
@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "Un document précédemment validé est revenu en attente de validation"
msgid "A validation request has been refused"
msgstr "Une demande de validation a été refusée."
+#: ../subscribers/document.py:638
+msgid "A validation request previously sent to you has been deleted"
+msgstr "Une demande de validation qui vous était adressée a été supprimée"
+
#: ../browser/comments.py:98
msgid "Accept refusal"
msgstr "Accepter la désattribution"
@@ -106,6 +110,10 @@ msgstr "Annuler la validation et finalisation de la version ${version}"
msgid "Cancel validation of ${version}"
msgstr "Annuler la validation de la version ${version}"
+#: ../menu.py:504
+msgid "Cancel validation request"
+msgstr "Annuler la demande de validation"
+
#: ../browser/refuse.py:33
#: ../browser/send_by_email.py:35
#: ../browser/to_process.py:25
diff --git a/src/pfwbged/policy/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po b/src/pfwbged/policy/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po
index e54e683..84c33cb 100644
--- a/src/pfwbged/policy/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po
+++ b/src/pfwbged/policy/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po
@@ -57,6 +57,10 @@ msgstr "Retour à indicater"
msgid "Back to to process"
msgstr "Retour en à traiter"
+#: ../profiles/default/workflows/versionnote_workflow/definition.xml
+msgid "Back to validated"
+msgstr "Retour à validé"
+
#: ../profiles/default/workflows/outgoingmail_workflow/definition.xml
msgid "Back to writing"
msgstr "Retour à la rédaction"
diff --git a/src/pfwbged/policy/locales/pfwbged.policy.pot b/src/pfwbged/policy/locales/pfwbged.policy.pot
index 8d7a1f4..1c896b0 100644
--- a/src/pfwbged/policy/locales/pfwbged.policy.pot
+++ b/src/pfwbged/policy/locales/pfwbged.policy.pot
@@ -41,6 +41,10 @@ msgstr ""
msgid "A validation request has been refused"
msgstr ""
+#: ../subscribers/document.py:638
+msgid "A validation request previously sent to you has been deleted"
+msgstr ""
+
#: ../browser/comments.py:98
msgid "Accept refusal"
msgstr ""
@@ -108,6 +112,10 @@ msgstr ""
msgid "Cancel validation of ${version}"
msgstr ""
+#: ../menu.py:504
+msgid "Cancel validation request"
+msgstr ""
+
#: ../browser/refuse.py:33
#: ../browser/send_by_email.py:35
#: ../browser/to_process.py:25
diff --git a/src/pfwbged/policy/locales/plone.pot b/src/pfwbged/policy/locales/plone.pot
index 6d82c8e..45c2715 100644
--- a/src/pfwbged/policy/locales/plone.pot
+++ b/src/pfwbged/policy/locales/plone.pot
@@ -58,6 +58,10 @@ msgstr ""
msgid "Back to to process"
msgstr ""
+#: ../profiles/default/workflows/versionnote_workflow/definition.xml
+msgid "Back to validated"
+msgstr ""
+
#: ../profiles/default/workflows/outgoingmail_workflow/definition.xml
msgid "Back to writing"
msgstr ""