summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Cros <pcros@entrouvert.com>2014-02-14 06:33:55 (GMT)
committerPierre Cros <pcros@entrouvert.com>2014-02-14 06:33:55 (GMT)
commit95c814f58f8fa3f7bac76faa8d6a976cdc5fe89e (patch)
tree91f062d5179152db90663b8b2d3842f8761fe273
parent326de20bb394d6461e2e5e8db1a0e949b120253b (diff)
parent83e338396314022aba3f1f2cd04ccddad119c303 (diff)
downloadpfwbged.doc-master.zip
pfwbged.doc-master.tar.gz
pfwbged.doc-master.tar.bz2
Merge branch 'master' of ssh://repos.entrouvert.org/pfwbged.docHEADmaster
-rw-r--r--help/fr/base-connexion.page4
-rw-r--r--help/fr/base-outils.page2
-rw-r--r--help/fr/creer-charge.page2
-rw-r--r--help/fr/creer-transmettre.page2
-rw-r--r--help/fr/types-documents.page2
5 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/help/fr/base-connexion.page b/help/fr/base-connexion.page
index 3626984..e78fbcc 100644
--- a/help/fr/base-connexion.page
+++ b/help/fr/base-connexion.page
@@ -9,9 +9,9 @@
<title>Connexion / Déconnexion</title>
-<p>L'application fonctionne avec n'importe quel navigateur standard et sans plugin. Elle est accessible à l'URL <link href="https://ged.pfwb.be/">https://ged.pfwb.be/</link></p>
+<p>L'application fonctionne avec n'importe quel navigateur standard et sans plugin. Elle est accessible à l'URL <link href="http://ged.pfwb.be/">http://ged.pfwb.be/</link></p>
-<p>Pour se connecter un utilisateur doit disposer d'un identifiant et d'un mot de passe délivrés par le service informatique. Cet identifiant et ce mot de passe sont ceux qui vous ont été fournis par le service informatique.</p>
+<p>Pour se connecter un utilisateur doit disposer d'un identifiant et d'un mot de passe délivrés par le service informatique. Cet identifiant et ce mot de passe sont ceux de l'annuaire LDAP du Parlement.</p>
<figure>
<title>Écran de connexion</title>
diff --git a/help/fr/base-outils.page b/help/fr/base-outils.page
index 8d701c6..8923044 100644
--- a/help/fr/base-outils.page
+++ b/help/fr/base-outils.page
@@ -48,7 +48,7 @@
<section id="recherche">
<title>La recherche</title>
- <p>La recherche se fait sur l'ensemble des documents, dossiers, tâches et contacts du site, elle peut-être <link xref="recherche-simple">simple</link> ou <link xref="recherche-avancee">avancée</link>.</p>
+ <p>La recherche se fait sur l'ensemble des documents, dossiers, tâches et contacts du site, elle peut être <link xref="recherche-simple">simple</link> ou <link xref="recherche-avancee">avancée</link>.</p>
<figure>
<title>Recherche</title>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/recherche.png">
diff --git a/help/fr/creer-charge.page b/help/fr/creer-charge.page
index 97896b4..7ac39a5 100644
--- a/help/fr/creer-charge.page
+++ b/help/fr/creer-charge.page
@@ -18,7 +18,7 @@
<media type="image" mime="image/png" src="figures/attribuer-tache.png" >
</media>
</figure>
- <p>La ou les personne(s) concerné(e)s vont alors voir dans leur tableau de bord et que vous souhaitez leur confier la charge du document et ils vont pouvoir choisir d'accepter cette charge ou de demander qu'elle soit attribuée à quelqu'un d'autre. En cas de demande de désattribution ils vous appartient d'accepter et de confier la charge à quelqu'un d'autre ou de refuser pour obliger la personne à prendre la charge du document.</p>
+ <p>La ou les personne(s) concernée(s) vont alors voir dans leur tableau de bord et que vous souhaitez leur confier la charge du document et ils vont pouvoir choisir d'accepter cette charge ou de demander qu'elle soit attribuée à quelqu'un d'autre. En cas de demande de désattribution ils vous appartient d'accepter et de confier la charge à quelqu'un d'autre ou de refuser pour obliger la personne à prendre la charge du document.</p>
</section>
<section id="prendre">
diff --git a/help/fr/creer-transmettre.page b/help/fr/creer-transmettre.page
index 9a78edc..22b8ecd 100644
--- a/help/fr/creer-transmettre.page
+++ b/help/fr/creer-transmettre.page
@@ -8,7 +8,7 @@
</info>
<title>Transmettre un document pour information</title>
- <p>À n'importe quelle étape, un document peut-ête envoyé à un collégue ou à un service pour information. Il faut pour cela passer par le menu action et sélectionner « Transmettre pour information ».</p>
+ <p>À n'importe quelle étape, un document peut être envoyé à un collégue ou à un service pour information. Il faut pour cela passer par le menu action et sélectionner « Transmettre pour information ».</p>
<figure>
<title>Transmettre pour information</title>
diff --git a/help/fr/types-documents.page b/help/fr/types-documents.page
index 2cef48e..01e1428 100644
--- a/help/fr/types-documents.page
+++ b/help/fr/types-documents.page
@@ -32,9 +32,7 @@
<item><p>Décisions du bureau "vert"</p></item>
<item><p>Communiqués de presse</p></item>
<item><p>Actualités, informations pratiques</p></item>
- <item><p>Certificats médicaux</p></item>
<item><p>Documents d'assurances (carte verte, assurance voiture, carte de soins de santé)</p></item>
- <item><p>Factures</p></item>
</list>