summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorFrédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>2020-06-30 15:44:49 (GMT)
committerFrédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>2020-06-30 15:45:07 (GMT)
commitc00779e7ab19190605b02538677c076a488483e1 (patch)
tree69883df24b2f99b77a857d7a06546d8e7c00dc29
parent02052aff40c4188fb807b9d8601ae606e7458b6b (diff)
downloadhobo-master.zip
hobo-master.tar.gz
hobo-master.tar.bz2
translation updateHEADv1.64master
-rw-r--r--hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po30
1 files changed, 22 insertions, 8 deletions
diff --git a/hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e144cbc..874feae 100644
--- a/hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-19 07:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-12 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-30 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,16 +54,30 @@ msgid "Default From"
msgstr "Expéditeur par défaut"
#: emails/forms.py:32
-msgid "Signature"
-msgstr "Signature"
+msgid "Sender email address"
+msgstr "Adresse de l’expéditeur"
+
+#: emails/forms.py:33
+msgid "Sender Name"
+msgstr "Nom de l’expéditeur"
#: emails/forms.py:34
+msgid "Custom sender name (defaults to global title)"
+msgstr ""
+"Nom personnalisé (par défaut le titre général)"
+
+#: emails/forms.py:35
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"
-#: emails/forms.py:35
-msgid "Custom prefix for emails subject (defaults to plateform title)"
-msgstr "Préfixe dans l’objet des courriels (par défaut le nom de la plateforme)"
+#: emails/forms.py:36
+msgid "Custom prefix for emails subject (defaults to global title)"
+msgstr ""
+"Préfixe dans l’objet des courriels (par défaut le titre général)"
+
+#: emails/forms.py:37
+msgid "Signature"
+msgstr "Signature"
#: emails/templates/hobo/emails_home.html:6
#: emails/templates/hobo/emails_home.html:10 templates/hobo/home.html:13
@@ -559,7 +573,7 @@ msgstr "Vous n’avez pas la permission d’accéder à cette page"
#: templates/hobo/base.html:4 templates/hobo/base.html:5
#: templates/hobo/base.html:29 templates/hobo/base.html:35
-#: templates/hobo/home.html:5 views.py:90
+#: templates/hobo/home.html:5 views.py:82
msgid "System"
msgstr "Système"